Nu, willen we weten wat ze met die geloften deed.
Por ahora, vamos a averiguar lo que hizo con esos votos.
Nu jij oud en saai bent geworden drink ik voor twee.
Sí, tomo por dos ahora que te volviste viejo y aburrido.
Nu heb je haar kunsten om de waarheid te verdraaien gezien.
Ya has visto su habilidad para darle la vuelta a la verdad.
Nu wenkt haar geest naar u van de trein van dood.
Ahora su fantasma atrae a ti desde el tren de la muerte.
Nu is het terug gebracht tot iedere man die's nachts werkt.
Ahora ha sido reducido a todos los hombres que trabajan de noche.
Nu weet je waarom ik vandaag niet bij het college was.
Supongo que ahora sabes por qué no estuve en tu clase hoy.
Nu zitten we tegenover elkaar, en ik ben zo'n freak.
Ahora estamos cara a cara, y soy uno de esos frikis.
Nu ga ik uitzoeken wat er gebeurd is met deze partij.
Ahora me doy cuenta de lo que le pasó a este partido.
Nu zal ik jou hetzelfde vragen als ik aan haar deed.
Ahora te preguntaré a ti lo mismo que le pregunté a ella.
Nu gaat ze iets zoeken, je schoenen, je lipstick.
Ahora se va a fijar en algo tus zapatos, tu labial.
Nu zou het mij een eer zijn en inderdaad mijn voorrecht...
Ahora, sería un honor para mí y de hecho mi privilegio...
Nu heb je dat sap, kregen we uitstappen dit eiland.
Ahora que tienes la savia, tenemos que salir de esta isla.
Nu het seizoen voorbij is, kan ik eindelijk naar huis.
Ahora que terminó la temporada, al fin puedo volver a casa.