een PET-scan van het hele lichaam, en je hebt geen handschoenen meer.
un escáner de cuerpo completo y no os quedan guantes.
Zowel de echo als de PET-scan tonen radioactief materiaal in zijn maag.
Como pueden ver, tanto la radiografía como el escáner muestran material radioactivo en el tejido de su estómago.
Hoewel geen enkele hoeveelheid ioniserende straling compleet veilig is, is de hoeveelheid die het lichaam krijgt tijdens de PET-scan eigenlijk vrij laag.
Aunque ninguna cantidad de radiación ionizante es completamente segura, la cantidad de radiación que recibe el cuerpo durante una TEP es baja.
Vertel het uw nucleaire geneeskundige als u andere medicijnen gebruikt, onlangs heeft gebruikt of mogelijk kunt gebruiken omdat ze de interpretatie van de beelden van de PET-scan kunnen beïnvloeden.
Informe a su médico nuclear si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento, ya que podría interferir en la interpretación de las imágenes de la TEP.
Patiënten dienen de resultaten van de PET-scan te bespreken met hun arts.
Los pacientes deben debatir con su médico los resultados de la PET.
Je kunt een radioactieve test doen en de cortex checken met een PET-scan.
Prueba un trazador radioactivo y comprueba la distribución del córtex con un PET.
Wat de PET-scan betreft, hoefden we niet eens radioactief materiaal in te spuiten.
En el escáner ni siquiera tuvimos que usar el contraste.
Nou, gezien je laatste PET-scan...
Dados los resultados de tu último escáner,
Wanneer het middel zich aan de plaques hecht, wordt de straling die het afgeeft zichtbaar op de PET-scan, zodat artsen kunnen beoordelen of er al dan niet significante hoeveelheden plaques aanwezig zijn.
Cuando se une a las placas, la radiación que emite se observa en la PET y permite a los médicos saber si existe una cantidad importante de placas o no.
Het geneesmiddel wordt ongeveer 90 minuten voordat een beeld met een PET-scan wordt gemaakt, toegediend door injectie in een ader.
El medicamento se administra por inyección en una vena, aproximadamente 90 minutos antes de obtener una imagen PET.
Axumin is verkrijgbaar als oplossing voor injectie, die ongeveer 3 tot 5 minuten voordat de patiënt een PET-scan ondergaat in een ader wordt toegediend.
Axumin se presenta en una solución inyectable que se administra en una vena entre 3 y 5 minutos antes de que el paciente se someta a la PET.
Ik bel hem als je uit de PET-scan bent.
Cuando salgas del escáner, lo tendré localizado.
Dit is een PET-scan van uw hersenen.
Es un PET de su cerebro.