voor de combinatie met etravirine + PI.
Para la combinación con etravirina + IP, ver abajo.
In drie dagen, je gaat huren van een PI.
Dentro de tres días va a contratar a un investigador privado.
Niet een PI, het is vertrouwelijk.
No un investigador privado, esto es, confidencial.
Ja, je bent uiteindelijk geen PI.
Sí, básicamente no eres un detective privado.
Een kennis van mij zegt dat u de beste PI in de stad bent.
Un conocido mío dice que usted es el mejor detective privado de la ciudad.
Volgens de notities van de PI...
De acuerdo con las notas del Investigador Privado...
Dus liet ze de PI alle vrouwen in het leven van haar man controleren.
Entonces, le dijo al investigador privado que se fijara en todas las mujeres de la vida de su marido.
In drie dagen, je gaat huren van een PI. Ik geef u een naam.
Dentro de tres días, contratará a un detective privado.
Maar toen Alex ontdekte dat een PI gestorven was in zijn huis, besloot hij de zaak te verbergen.
Pero cuando Alex se enteró de que un investigador privado había muerto en su casa, decidió encubrir la historia.
Weet je wel waarom je eigenlijk een PI wil worden?
¿Sabes siquiera por qué quieres ser detective privado?
en wellicht per ongeluk, vermoordt Gareth de PI in zijn auto.
y, probablemente por accidente, Gareth mata al investigador privado en su coche.
Ik geloof dat Mr. Magnum PI het er niet mee eens is.
Creo que el señor Magnum, detective privado, no estaría de acuerdo.
En volgens de PI, hoopte Peri dat Titus een affaire had.
Y según el investigador privado, Peri tenía la esperanza de que Titus tuviera una aventura.