Je wordt echt niet genoeg betaald op de Planet, weet je.
Estás mal pagada en el Planeta, tú sabes.
Ik heb mijn baan bij de Planet opgezegd.
Renuncié a mi trabajo en El Planeta.
De Daily Planet zal geen liefdadigheids organisatie aanvallen...
El Planeta no se trata sobre atacar a una organización de caridad.
Want ik heb de bankiers overtuigd dat onze Daily Planet...
Porque me las arreglé para convencer al banco de que nuestro Planeta...
En ik weet waarom je 'Empty Planet' hebt geschreven.
Y sé por qué escribiste "Planeta vacío".
Luister goed, jij zwarte aap uit Planet of the Apes.
Escúchame, que planeta de los monos de Ape coon magia.
En als jullie boffen, kijken we misschien een stukje Planet Earth.
Y si tienes suerte, podríamos furtivamente en un pequeño planeta Tierra.
Toen de Planet werd opgericht, stond het voor iets, Perry.
Cuando el Planeta se fundó, representaba algo, Perry.
Ga naar Planet Doom en wacht op mijn teken.
Ve al planeta Doom y espera mi señal.
Toen kregen we toestemming van Fox voor Planet of the Apes.
Luego obtuvimos permiso de Fox para El planeta de los simios.
Het team van Blue Planet II heeft drie jaar lang...
El equipo de Planeta Azul II ha pasado tres años...
Dit is de eerste opname van Action Planet.
Esta es la primera grabación de "Planeta en Acción".
Voor het Blue Planet II-team was dit hun meest ambitieuze expeditie.
Esta fue la misión más ambiciosa para el equipo de Planeta Azul II.