Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Plus-pact
Traducere "Plus-pact" în spaniolă
Deze werkzaamheden zullen conform het euro Plus-pact worden voortgezet en zullen worden toegespitst op gebieden waarop meer ambitieuze activiteiten kunnen worden overwogen.
Estos trabajos continuarán de conformidad con el Pacto por el Euro Plus, centrándose en aspectos en que puedan plantearse actividades más ambiciosas.
We moeten evenwel benadrukken dat de elementen van het economisch bestuur op geen enkele wijze verward mogen worden met het Euro Plus-pact, dat in zijn huidige fase een intergouvernementele overeenkomst is.
Sin embargo, cabe señalar que los elementos de la gobernanza económica no se deben confundir de ningún modo con el Pacto por el Euro Plus, que es por el momento un acuerdo intergubernamental.
Waarom denken wij tegen de achtergrond van de grote verschillen tussen de nationale economieën en de sterk uiteenlopende inflatie- en werkloosheidsniveaus dat het nu met het Euro Plus-pact wel lukken zal?
¿Por qué ocurriría lo contrario con el Pacto por el Euro Plus, en vista de las diferencias entre las economías nacionales, los diferentes niveles de inflación y las distintas tasas de desempleo?
De lidstaten die deelnemen aan het euro Plus-pact zijn overeengekomen meer specifieke en meetbare verplichtingen aan te gaan, en in het bijzonder vorderingen te maken bij de werkzaamheden met betrekking tot werkgelegenheid.
Los Estados miembros que participan en el Pacto por el Euro Plus han acordado asumir compromisos más específicos y cuantificables, y en particular avanzar en los trabajos relativos al empleo.
Het ESM dient derhalve alleen te worden gebruikt wanneer het pakket economische governance en het Euro Plus-pact voor het verwezenlijken van hun doelstellingen ontoereikend zijn gebleken.
Por ello sólo se utilizará el MEDE si el paquete relativo a la gobernanza económica y el Pacto por el Euro Plus han demostrado ser insuficientes para alcanzar sus objetivos.
Het Euro Plus-pact zet ons op weg naar een opgedreven economische samenwerking, mét respect voor de tradities van sociaal overleg zoals die in de lidstaten bestaan.
El Pacto por el Euro Plus nos sitúa en la senda de una cooperación reforzada que sigue respetando la tradición de las consultas sociales, tal y como existen en los Estados miembros.
Wat betreft het Euro Plus-pact, hebben de deelnemende lidstaten toezeggingen gepresenteerd die in totaal meer dan honderd aparte maatregelen omvatten.
En cuanto al Pacto por el Euro Plus, la mayoría de los Estados miembros que participan han presentado compromisos que suman más de cien medidas distintas en total.
Kan de Raad duidelijk maken of hij het nodig acht het Euro Plus-pact aan te vullen met een reeks bindende kwantitatieve doelstellingen op het gebied van gendergelijkheid?
¿Puede precisar el Consejo si cree que es necesario completar el Pacto por el Euro Plus con una serie de objetivos numéricos vinculantes respecto de la igualdad de género?
schriftelijk. - Het doet mij veel deugd dat 23 EU-lidstaten het eens zijn geworden over een pakket maatregelen voor het veiligstellen van financiële stabiliteit en de bevordering van groei - het Euro Plus-pact.
Me satisface enormemente que veintitrés Estados miembros de la UE hayan podido ponerse de acuerdo sobre un paquete de medidas para preservar la estabilidad financiera y promover el crecimiento: el Pacto por el Euro Plus.
De staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die deelnemen aan het euro Plus-pact hebben de vorderingen besproken die op nationaal niveau geboekt zijn bij het uitvoeren van hun verplichtingen.
Los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que participan en el Pacto por el Euro Plus han pasado revista a los avances realizados en el cumplimiento de sus compromisos a nivel nacional.
De link met de conclusies van de Raad van 25 maart, en bovenal met het onlangs zo gedoopte 'Euro Plus-pact', is duidelijk.
Queda claro el vínculo con las conclusiones del Consejo de 25 de marzo y, sobre todo, con el renombrado "Pacto por el Euro Plus".
Er is een pakket van zes maatregelen goedgekeurd die me op het eerste gezicht positief lijken en waarvan de verwachtingen vrij ambitieus zijn, zoals de vaststelling van een Europees mechanisme voor financiële stabiliteit, het Euro Plus-pact, enzovoort.
Se ha adoptado un paquete de seis medidas, que ya desde el inicio me pareció positivo y lleno de expectativas ambiciosas, tales como la creación de un Mecanismo Europeo de Estabilidad, el Pacto por el Euro Plus, etc.
Mijnheer de Voorzitter, het Euro Plus-pact kan misschien nuttig zijn, maar het mag niet worden gebruikt als excuus voor een zwak wetgevingspakket.
Señora Presidenta, el Pacto por el Euro Plus podría ser útil, pero no debe servir de excusa para que el paquete legislativo contenga deficiencias.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Plus-pact" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 41. Exacte: 36. Timp de răspuns: 39 ms.
