De symptomen van RA kunnen ook leiden tot stress of angst.
Los síntomas de la AR también pueden provocar estrés o ansiedad.
Het vermogen om te kunnen werken is voor mensen met RA erg belangrijk.
La capacidad laboral es muy importante para las personas con AR.
Het risico op maligniteiten is verhoogd bij patiënten met RA.
Er is geen behandeling voor RA.
In dit deel ziet u op welke manieren RA persoonlijke relaties kan beïnvloeden.
En este apartado evaluaremos de qué forma afecta la AR a las relaciones personales.
De oorzaak van RA is onbekend.
La causa de la AR se desconoce.
Sinds RA bij mij is vastgesteld, lijkt mijn carrière zich langzamer te ontwikkelen
Mi carrera profesional parece haberse ralentizado desde que me diagnosticaron la AR
Reumatoïde artritis (RA) kan bij iedereen een andere uitwerking hebben.
La artritis reumatoide (AR) afecta a cada persona de forma diferente.
Meer begrip voor het feit dat RA over hen als persoon zegt
Entender mejor que la AR no les define como personas
Met deze populatie moet een arts zich ervan bewust zijn, dat de helft van de positieve uitslagen personen zijn die geen RA hebben.
Con esta población, un médico deberá tener en cuenta que la mitad de los resultados positivos serán de individuos sin artritis reumatoide.
Onvoldoende ondersteuning met de flexibiliteit die voor RA op het werk nodig is
Apoyo insuficiente en relación con la flexibilidad que se precisa en el trabajo por la AR
Leven met RA kan het dagelijks leven verstoren en eenvoudige taken kunnen moeilijk worden of langer duren om te voltooien.
Vivir con AR puede interferir con la vida cotidiana, y las tareas simples pueden ser difíciles o tomar más tiempo en completarse.
Bij patiënten met RA werd een verhoging in farmacokinetische blootstelling gemeten die proportioneel hoger lag dan de dosering.
Se observó un incremento de la exposición farmacocinética más alto de lo proporcional respecto de la dosis en pacientes con AR.