Renner op het eerste honk, niemand uit.
El corredor llega a primera base, está solo.
Ik dacht even dat je een echte Renner was...
Por un momento pensé que podrías ser Corredor...
Daarom ga ik een stukje voorlezen uit De Renner van Tim Krabbé...
Por eso voy a leer un fragmento de "El ciclista" de Tim Krabbé.
Vanaf morgen ben je een Renner.
A partir de mañana, eres Corredor.
Wat als ik Renner wil worden?
¿Y si quiero ser Corredor?
Zei je niet dat je een 'Renner' was?
Creía que habías dicho que eras un Corredor.
Renner op het eerste honk, niemand uit.
Corredor en primera base, nadie está "Fuera".
Ik denk niet dat hij weet wat Renner er mee gedaan heeft.
No creo que sepa lo que Renner hizo con él.
Ik heb gehoord dat Renner een zwak heeft voor vrouwen.
He oído que Renner tiene debilidad por las mujeres.
Renner hield het bij in geval hij ergens in de problemen kwam.
Renner mantuvo el libro en calidad de carta para sortear la cárcel.
Deze updo is niet alleen een van de sterren van de Renner.
Este updo no es solo una de las estrellas de Renner.
Renner gebruikte zijn vriend's zaken als cover voor zijn wapenhandel.
Renner utilizó el negocio de su amigo para esconder sus asuntos de armas.
Renner, dit is de laatste poort.
Fugitivo, ésta es la última puerta.