Traducere "Rh" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Doelstelling en beheer van de RH als omschreven in de voorbereidende juridische documenten
Objetivo y administración del régimen maderero descritos en trabajos legislativos preparatorios
Tot slot wordt niet betwist dat de RH niet uitsluitend begunstigden financiert die daarvoor een dienst teruggeven.
Finalmente, es indiscutible que el régimen maderero no financió exclusivamente a beneficiarios que prestaron un servicio a cambio.
Een relatieve luchtvochtigheid tussen 40 en 60% RH betekent een comfortabel binnenklimaat.
Una humedad relativa entre 40 y 60% HR significa un clima interior cómodo.
Vocht wordt als relatieve luchtvochtigheid (RH) aangeduid en is altijd ook afhankelijk van de ruimtetemperatuur.
La humedad se mide como humedad relativa (HR) y además siempre depende de la temperatura de la sala.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waarde.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valor.
In het kader van de RH kennen de Noorse autoriteiten subsidies toe aan ondernemingen in de houtverwerkende (en aanverwante) industrie.
En aplicación del régimen maderero las autoridades noruegas conceden subvenciones a empresas del sector de transformación de la madera (y otros afines).
De Autoriteit is van mening dat de relevante bepalingen van de RH niet in overeenstemming zijn met de de-minimisregels.
El Órgano considera que las disposiciones pertinentes del régimen maderero no cumplen las reglas de minimis.
In het Witboek wordt de invoering voorgesteld van een reeks maatregelen om dit doel te bereiken; één daarvan was de RH.
El Libro Blanco proponía la introducción de distintas medidas para lograr este objetivo, una de las cuales era el régimen maderero.
Het kader voor de totstandbrenging van de RH is nader uitgewerkt in een aanbeveling van een permanent parlementair comité aan het Noorse parlement (Innst.
El marco para la instauración del régimen maderero se estableció con mayor detalle en una recomendación de una comisión parlamentaria permanente dirigida al Parlamento [Innst.
In het rapport van de werkgroep wordt herinnerd aan de in het Witboek genoemde doelstellingen van de RH.
El informe del grupo de trabajo recuerda los objetivos del régimen maderero mencionados en el Libro Blanco.
Onder hen zijn er genen die verantwoordelijk zijn en voor zijn Rh factor.
Entre ellos se encuentran los genes responsables y por su factor Rh.
Een vloeistof met positieve resus wordt alleen gebruikt bij ontvangers met dezelfde Rh.
Un fluido con rhesus positivo se usa solo en receptores con el mismo Rh.
Een test bloed vroeg tijdens de zwangerschap kan helpen bepalen of de moeder-to-be is Rh negatief.
Un análisis de sangre durante el embarazo temprano puede ayudar a determinar si la madre-a-ser es Rh negativo.