Ze is niet klaar het gezicht te worden voor dit verhaal, Ridge.
No está lista para ser la cara de esta historia, Ridge.
Agent Ridge vroeg waarom iemand die kinderen zou willen vermoorden...
El oficial Ridge también te preguntó por qué alguien mataría a esos niños...
Red Ridge, dat is maar een uur hier vandaan.
Red Ridge, que es como de una hora de aquí.
Hij was tegen zekere ontwikkelingen die we in gedachten hebben voor de Ridge.
Era hostil ante ciertos emprendimientos que queríamos hacer en el Ridge.
Ik hoopte dat je hier wilt komen wonen, in de Ridge.
Estaba esperando que consideraras instalarte aquí, en el Cerro.
Ik ga altijd naar de Ridge, om na te denken.
Siempre vengo a lo alto del Ridge para pensar.
Ridge, we hebben informatie gepubliceerd die al dan niet juist is.
Ridge, pusimos información que puede no ser correcta.
Niemand in de Ridge mag van het bestaan van dit goud weten.
Nadie en la Ridge sabe de la existencia de este oro.
En ik wil over de Ridge zijn bij zonsopgang.
Y quiero estar sobre el Ridge al amanecer.
Rock Ridge zal denken dat het een kip is...
Rock Ridge se sentirá como una gallina...
Hier begonnen we ons leven op de Ridge.
Comenzamos nuestra vida en la Ridge en esta cabaña.
Stoney Ridge is een ouderwetse auto tussenstop.
Stoney Ridge es una parada tradicional de los feriantes.
Spirit Ridge biedt de meest uitgebreide uitzicht langs de gehele route.
Spirit Ridge ofrece la vista más amplia a lo largo de toda la ruta.