Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
SAO
Traducere "SAO" în spaniolă
De SAO vormt een belangrijke economische en politieke kans.
El AEA representa una importante oportunidad económica y política.
De SAO is een mijlpaal, geen eindbestemming.
El AEA es un hito, no un destino.
Er moeten procedures worden vastgesteld voor de toepassing van enkele bepalingen van de SAO.
Es necesario establecer los procedimientos de aplicación de determinadas disposiciones de dicho AEA.
Er bestaat een reële verwachting dat de SAO binnen afzienbare tijd ondertekend zal worden.
Existen perspectivas realistas de que en el futuro próximo se produzca la firma del AEA.
Het thema wordt op die basis besproken in de bij de SAO ingestelde bevoegde instanties.
Sobre esta base, el problema está siendo debatido en los órganos competentes establecidos por el AEA.
De SAO voorziet in gezamenlijke structuren voor het stimuleren van de dialoog en het toezicht op de vooruitgang.
El AEA crea estructuras comunes para fomentar el diálogo y controlar el progreso, incluida una comisión parlamentaria.
Ik weet zeker dat de SAO het land concrete economische en handelsvoordelen zal opleveren, onder meer op gebieden als het milieu, energie en vervoer.
Estoy seguro de que el AEA reportará beneficios económicos y comerciales concretos para el país en ámbitos como el medio ambiente, la energía y el transporte, entre otros.
Er moeten regels worden vastgesteld voor de uitvoering van enkele bepalingen van de SAO en procedures voor de goedkeuring van de gedetailleerde uitvoeringsregels.
Es necesario establecer normas de aplicación de determinadas disposiciones del AEA, así como los procedimientos para la adopción de normas de aplicación detalladas.
In artikel 29 van de SAO wordt het volgende lid toegevoegd
En el artículo 29 del AEA siguiente
Deze vergunningen moeten uiterlijk één jaar na de datum van toetreding worden vervangen door nieuwe vergunningen die onder de voorwaarden van de SAO zijn afgegeven.
Estas autorizaciones serán reemplazadas, a más tardar un año después de la fecha de la adhesión, por nuevas autorizaciones emitidas conforme a las condiciones establecidas en el AEA.
De SAO trad op 1 september 2013 in werking.
El AEA entró en vigor el 1 de septiembre de 2013.
Aanzienlijke vooruitgang bij het opheffen van de resterende beperkingen op het kapitaalverkeer, met name wat betreft de aankoop van vastgoed, overeenkomstig de verplichtingen in het kader van de SAO.
Realizar progresos importantes en la eliminación de las últimas restricciones a la circulación de capitales, en particular en lo que se refiere a la adquisición de bienes inmobiliarios de conformidad con las obligaciones del AEA.
De nadruk zou nu moeten liggen op de volledige tenuitvoerlegging van de interimovereenkomst betreffende de voorbereidingen op de volledige SAO en op de aanbevelingen van het Europees partnerschap.
Ahora hay que centrarse en la aplicación plena del acuerdo interino sobre preparativos para todo el AEA, así como en las recomendaciones de la asociación europea.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "SAO" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 754. Exacte: 754. Timp de răspuns: 45 ms.
