Traducere "SEAC" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Al onze duikuitrusting is van SEAC en van zeer goede kwaliteit.
Todo nuestro equipo de buceo es de SEAC y de muy buena calidad.
Naar aanleiding van tijdens de openbare raadpleging ontvangen opmerkingen stelde het SEAC voor de vrijstelling ook voor militaire luchtvaartuigen te laten gelden.
Tras los comentarios recibidos durante la consulta pública, el SEAC también sugirió su aplicación a la aviación militar.
Bovendien concludeerde het SEAC dat de voorgestelde beperking voor de betrokken toeleveringsketens betaalbaar is.
Además, el CASE llegó a la conclusión de que la restricción propuesta es asequible para las cadenas de suministro afectadas.
Op basis van informatie uit de openbare raadpleging heeft het SEAC ook de uitsluiting van formaldehyde van die vrijstelling ondersteund.
Sobre la base de la información de la consulta pública, el CASE también apoyó la exclusión del formaldehído de dicha exención.
Wat de ruitensproeiervloeistoffen betreft, was het SEAC van mening dat de voorgestelde beperking de meest geëigende maatregel op het niveau van de Unie is om de vastgestelde risico's aan te pakken, wat de sociaaleconomische kosten en baten betreft.
Por lo que se refiere a los líquidos limpiaparabrisas, el CAS consideró que la restricción propuesta es la medida más adecuada a escala de la Unión para hacer frente a los riesgos detectados en términos de beneficios y costes socioeconómicos.
Over het geheel genomen is het SEAC van mening dat verschillen in de nationale wetgeving tussen de lidstaten de interne markt kunnen verstoren.
En general, el CAS consideró que las divergencias en las legislaciones nacionales de los Estados miembros podrían distorsionar el mercado interior.
Zoals bevestigd door het SEAC, moet de toepassing van de beperking worden uitgesteld om de bedrijfstak de kans te geven eraan te voldoen.
Tal como confirmó el CASE, debe aplazarse la aplicación de la restricción a fin de permitir que la industria la cumpla.
Het SEAC baseerde zijn advies op de kosteneffectiviteit van de voorgestelde beperking, zoals gewijzigd, en op een aantal aanvullende kwalitatieve argumenten.
El SEAC basó su dictamen en la rentabilidad de la restricción propuesta, en su versión modificada, y en varios otros argumentos cualitativos.
Daarnaast heeft het SEAC, op grond van sociaaleconomische overwegingen op basis van tijdens de openbare raadpleging uit de automobiel- en luchtvaartindustrie ontvangen aanvullende informatie, bepaalde afwijkingen voor die sectoren voorgesteld.
Además, debido a consideraciones socioeconómicas basadas en nuevos datos proporcionados por los sectores del automóvil y la aeronáutica durante la consulta pública, el SEAC sugirió algunas excepciones para estos sectores.
Het SEAC controleert ook de niveaus van triclosan en triclocarban in het milieu, waardoor we ervan overtuigd zijn dat ons gebruik van deze ingrediënten veilig voor het milieu is.
El SEAC también evalúa los niveles de triclosán y triclocarbán presentes en el entorno, y estamos seguros de que nuestro uso de estos ingredientes es seguro para el medioambiente.
SEAC beoordeelt de sociaaleconomische factoren en de beschikbaarheid, geschiktheid en technische haalbaarheid van de alternatieven voor het gebruik van de stof die zijn beschreven in de aanvraag en eventuele informatie over alternatieven die door derde partijen is ingediend.
El CASE evaluará los factores socioeconómicos y la disponibilidad, adecuación y viabilidad técnica de las alternativas al uso de la sustancia descritas en la solicitud, así como cualquier información sobre las alternativas presentada por terceros.
Het SEAC raadde aan de toepassing van de beperking met 48 maanden uit te stellen om alle actoren voldoende tijd te geven voor de volledige uitvoering van de vereisten van de beperking.
El CASE recomendó que la aplicación de la restricción se aplazase cuarenta y ocho meses con el fin de que todos los agentes implicados dispusiesen de suficiente tiempo para aplicar plenamente los requisitos de la restricción.
Daarnaast heeft het SEAC geconcludeerd dat de kosten die gepaard zouden gaan met de voorgestelde beperking hoofdzakelijk door jagers zouden worden gedragen en dat de kostenstijging voor de jagers redelijk was.
Además, el CASE concluyó que el coste de la restricción propuesta sería soportado principalmente por los cazadores, y que el aumento de los costes para los cazadores era razonable.