SIS houdt zich bezig met de slimste en gevaarlijkste criminelen.
SIS se ocupa de los criminales más inteligentes y peligrosos.
Rechtstreekse toegang tot SIS dient uitsluitend te worden verleend aan bevoegde overheidsdiensten.
Debe facilitarse el acceso directo al SIS únicamente a los servicios públicos competentes.
Laat de ondervraging over aan SIS, dat is niet jouw taak.
Deja al SIS que lo interrogue, no es tu trabajo.
SIS maakt een lijst met voertuigen die mogelijk van hem waren.
SIS tiene una lista de autos que pudo haber robado.
Bedankt dat jullie me een kans hebben gegeven binnen SIS.
Gracias por la oportunidad de poder probarme en SIS.
Het SIS wat wij vandaag gebruiken, is een zeer goed hulpmiddel.
El SIS actual es una muy buena herramienta.
Het SIS omvat uitsluitend lijsten van criminelen.
El SIS recoge únicamente listas de delincuentes.
Bij afwezigheid van m'n geschubde meerdere, ben ik nu baas van SIS.
En ausencia de mi superior a escala, soy el nuevo jefe de SIS.
Je kijkt nu naar een ontvanger, met dank aan mijn tijd bij de SIS.
Ante ti está el receptor, cortesía de mis días en el SIS.
Tenzij u als adjunct-hoofd SIS aangeeft dat deze dreiging reëel is.
O sin su garantía, como segundo al mando del SIS, de que es una amenaza real.
Nationale bevoegde autoriteiten met recht op toegang tot gegevens in SIS
Autoridades nacionales competentes con derecho de acceso a los datos del SIS
Opneming van de signalering in het SIS.
Se introducirá la descripción en el SIS.
De volgende categorieën dactyloscopische gegevens mogen in het SIS worden gebruikt
En el SIS podrán utilizarse las siguientes categorías de datos dactiloscópicos