Schipper, als we aan onze dood ontsnapt zijn...
Capitán, cuando terminemos de caminar sobre nuestras tumbas.
Schipper, ga naar boven start dit ding.
Por favor "Capitán" arranca esta cosa y volvamos...
De Schipper kan u dingen uitleggen en geeft graag het roer uit handen.
El patrón puede enseñarle lo que usted desee y estaría más que encantado de cederle el timón.
bewijs van beroepsbekwaamheid - Schipper type A
Título profesional - Título A de patrón
Kan iemand me vertellen wat de Schipper aan het doen is?
Hoe kom je aan dit nummer? - Schipper Paul gaf het me, uiteindelijk.
¿De dónde ha sacado este número? Paul el barquero me dio su número, al final.
Schipper, dit is een drijvende tijdbom.
Patrón, te aviso, es una bomba flotante.
Schipper, wilt u mijn man zeggen dat wij zijn afgemeerd?
Capitán, ¿puede decirle a mi esposo que estamos aquí?
Schipper, ik ga ze helpen.
Capitán, voy a salir a ayudar.
Schipper, hebben we 'n snorkel? - Ja.
Capitán, ¿hay algún esnórquel aquí? - Sí.
Wie doet nou zoiets? Schipper, weet je het zeker?
¿Quién haría una cosa así? Capitán, ¿está seguro?
Iemand die u de Schipper noemt.
¿Alguien al que se refirió como el Barquero?
Hoe kom je aan dit nummer? - Schipper Paul gaf het me, uiteindelijk.
¿Cómo conseguiste este número? Paul el Barquero me lo dio, a la larga.