Takel hem dan een beetje toe, kan mij niet schelen.
Entonces ponlo feo, no me importa.
Takel haar niet meer af dan ze al is.
No la lastimes más de lo que está.
Takel, het gaat hier een beetje anders.
Mate, aquí las cosas son distintas.
Ik wilde Takel spreken, maar wist niet dat ie er niet was.
Llamé para hablar con pensé que no iba a estar ahí.
Takel je tegenstander toe tot hij bewusteloos raakt.
Hacerle daño al oponente hasta dejarlo inconsciente.
Ik heb Takel meegenomen op deze reis.
Traje a mi amigo Mate en el viaje...
Je mag juist niet opvallen, Takel.
No debes llamar la atención, Mate.
Ik ben Takel, uw ober zonder gekakel.
Yo me llamo Mate y voy a ser su mesero.
Nee, ik had graag gewild dat Takel erbij kon zijn.
No, sólo quisiera que Mate estuviera aquí.
Het is de bedoeling dat je juist niet opvalt, Takel.
No debes llamar la atención, Mate.
Smokey. Takel, je bent een genie.
Smokey. Mate, eres un genio.
Ik wou dat Takel hier was.
No, sólo quisiera que Mate estuviera aquí.
Takel, geen idee wat je doet, maar trek je terug.
¡Mate, no sé qué estás haciendo, pero bajen las armas!