Toen ik eruit kwam, voelde ik iedereen naar me kijken.
Y, cuando salí, noté que todo el mundo me miraba.
Toen jij je zoals hem begon te gedragen wilde ik niet...
Es por eso que cuando empezaste a actuar como él, no...
Toen kwam mamma in mijn kamer en gaf me een medaille.
Luego, mamá entró en mi habitación y me dio una medalla.
Toen kreeg hij problemen met alcohol en daarna een ernstige beroerte.
Luego tuvo problemas con el alcohol, y tuvo un derrame cerebral.
Toen overleed een vriend van me en erfde ik wat geld.
Entonces un amigo mío murió, y me llegó algo de dinero.
Toen hoorde ik het mooiste geluid dat ik ooit gehoord had...
Entonces oí el mejor sonido que he oído en toda mi vida...
Toen mijn man stierf, zei iedereen me niet te huilen.
Cuando mi esposo murió... la gente me decía que no llorara.
Toen zij haar moeder zag, begon zij luid te schreeuwen.
Cuando ella miró a su madre, comenzó a gritar en alto.
Toen ik hem vorige keer zag, sprak uw kapitein over...
Cuando lo vi por última vez, su capitán hablaba de una...
Toen hij had geschoten, besprong ik hem met m'n mes.
Cuando me disparó, salté sobre ella con el cuchillo, y...
Toen ik ontspoorde, sloeg mijn moeder me met een riem.
Cuando me portaba mal, mi madre me pegaba con un cinturón.
Toen ik naar beneden keek, leken de mensen net mieren.
Cuando miré a la gente abajo en la calle... parecían hormigas.
Toen het schieten voorbij was, kwamen mensen uit de kelders.
Cuando acabaron los disparos, comenzó a salir gente de los sótanos.