Gebruik de volle lengte van je duim, niet alleen het topje.
Utiliza toda la superficie de tu pulgar, no solo la punta.
Die grot was het topje van een heel lucratieve ijsberg.
Esa cueva se convirtió en la punta de un iceber lucrativo.
Topje met maliën, uit m'n clubtijd.
Un top de cota de malla de mis tiempos de discoteca.
Topje omhoog. Had je maar beter moeten luisteren.
¡Arriba el top! Si prestaras más atención.
Maar ik tel de vrouw in het rode topje en donkere jeans mee.
Pero cuento la mujer con la blusa roja y jeans oscuros.
Hier is ze in het zwembad, duidelijk haar topje aan het zoeken.
Aquí está en la piscina, buscando obviamente su blusa.
In het winkelmandje Topje - biokatoen - met stippen
Añadir a la cesta Top de bikini - Con relleno - De rayas
Topje van je tong, tanden, lippen. Ik heb er eentje. Stil. We gaan. Klaar, maffia?
Punta de la lengua, dientes, labios... para que le quede pelo, para que le quede pelo.
'Autowasserette Roodharige.' 'Topje concert R.E.M.' 'Jurylid zes', dat klinkt rechtdoorzee.
"La pelirroja del lavadero", "La chica del top ajustado", "El recital de REM", "Jurado Nº 6" Eso suena legítimo.
Linnea droeg een korte roze jurk, een gestreept topje en...
Linnea tenía una falda rosada corta, un top rayado y...
En voor zover wij weten draagt ze niet eens een topje.
Y por lo que sabemos ni siquiera está usando un top.
Als je m'n topje mooi vindt, mag je ons niet executeren.
Y si creéis que mi top es bonito, no podéis ejecutarnos.
Ik kocht dit topje met de te gekke fooi die je hem gaf.
Compré este top con la propina de locura que le dio.