Tot ze dat weten, mag hij niet met kinderen werken.
Y hasta ahora, no tiene el derecho de trabajar con niños.
Tot dan mag hij niet weten dat ik zijn grootvader ben.
Pero hasta ese momento, él no sabrá que soy su abuelo.
Tot ik het uitsluit, kan ik hier niemand mee vertrouwen.
Hasta que la elimine, no puedo confiar en nadie con esto.
Tot dan moet je mij en mijn agent met rust laten.
Hasta entonces, déjanos en paz a mi agente y a mí.
Tot de uitkomst van het onderzoek, heb jij beperkte dienst.
Hasta el resultado de la audiencia, usted está relevado del cargo.
Fijn. Tot dat moment, zit niemand achter zijn bureau.
Bien. Hasta entonces, nadie se sienta detrás de su escritorio.
Tot op een nacht, de mist uit het niets verscheen.
Hasta que, una noche, niebla que apareció de la nada.
Tot iemand me hielp inzien dat het niet mijn schuld was.
Hasta que alguien me ayudó a ver que no era mi culpa.
Tot enkele ritten later de tractor zich weer begon te misdragen.
Hasta que varias vueltas después, el tractor comenzó a portarse mal.
Tot dusver helpt dat me niet om m'n taak te volbrengen.
Hasta ahora esa cualidad no me ha ayudado a cumplir mi misión.
Tot ik mijn geld heb, verlaten jullie dit huis niet.
Hasta que consiga mi dinero... no se irán de esta casa.
Tot het meer wordt, iets dat hij niet kan beheersen.
Hasta que se convierte en algo más que él no puede controlar.
Tot nader order wordt alleen het diner in de kantine geserveerd.
Hasta nuevo aviso, en la cantina solo se servirá la cena.