Ik wil zeker weten of hij hem staat. -Tuurlijk.
Quiero asegurarme de que le quede bien. Oh, claro.
Tuurlijk, maar dit ding heeft sentimentele waarde voor mij.
Oh, claro, Pero tengo un sentimental apego a esta cosa.
Dit is een kleine gemeenschap, vriend. Tuurlijk ken je haar.
Esta es una pequeña comunidad, amigo, seguro que la conoces.
Tuurlijk, dat soort geld ziet nooit een bank vanbinnen.
Seguro, pero efectivo como ese nunca llega a un banco.
Tuurlijk, om dit te doen moet je een gebruikersnaam aanmaken.
Por supuesto, para hacerlo tendrás que registrar un nombre de usuario.
Tuurlijk geniet ik van het werk dat ik met mijn huidige team doe.
Por supuesto que disfruto el trabajo que hago en mi equipo actual.
Tuurlijk werkt het, de vrouwen zullen gezelschap voor elkaar zijn.
Claro que funcionaría, las mujeres se harán compañía unas a otras.
Tuurlijk... of we kunnen gewoon wat van jouw dingen wegdoen.
Claro... o, simplemente podríamos librarnos de algunas de tus cosas.
Tuurlijk, we kunnen er weer blind ingaan, al schietend.
Claro, podemos entrar a ciegas de nuevo, con toda la artillería.
Tuurlijk, want je weet nooit wat iemand zal zeggen.
Claro, porque nunca se sabe lo que alguien va a decir.
Tuurlijk, maar ik ben hier vooral om mannen te ontmoeten.
Claro, pero por sobre todo estoy aquí para conocer chicos.
Tuurlijk, ik zal zet ze gewoon op mijn creditcard.
Claro, yo voy a poner en mi tarjeta de crédito.
Tuurlijk, kunnen we dat, maar niet op jouw manier.
Claro que podemos, pero no lo haremos a tu manera.