Als bij een Twin Engine de tankklep sluit tijdens het tanken
Si la válvula del depósito del Twin Engine se cierra durante el repostaje
Onze Twin Engine plug-in hybrides zijn ontworpen om aan de behoeften van het dagelijkse woon-werkverkeer te kunnen voldoen.
Nuestros híbridos enchufables Twin Engine están diseñados para cumplir con las necesidades diarias de alguien que vive a las afueras de una ciudad.
We hebben onze Twin Engine plug-inhybridemodellen ontwikkeld om perfect aan de behoeften van onze veeleisende klanten tegemoet te komen.
Hemos diseñado nuestros modelos híbridos enchufables Twin Engine para satisfacer las necesidades exigentes de nuestros conductores.
Onze Twin Engine plug-inhybridetechnologie combineert topprestaties, rijplezier, efficiëntie, flexibiliteit en veel ruimte voor de inzittenden en bagage - zonder toegevingen.
Nuestra tecnología híbrida enchufable Twin Engine ofrece una combinación sin compromiso de rendimiento, placer al volante, eficiencia, espacio interior y de carga, y flexibilidad.
Onze Twin Engine modellen bieden één van de krachtigste en zuinigste rijbelevingen die er zijn.
Nuestros automóviles Twin Engine ofrecen una de las experiencias de conducción más potentes y, al mismo tiempo, más eficientes en cuanto al consumo de combustible disponibles en la actualidad.
Onze aandrijfsystemen combineren een lage uitstoot met responsieve topklasse T8 Twin Engine modellen bieden een exceptionele performance en de mogelijkheid voor emissievrije mobiliteit.
Nuestros motores equilibran las bajas emisiones con una aceleración sensible, mientras los modelos T8 Twin Engine de gama alta ofrecen un rendimiento excepcionalmente potente y la opción de desplazarse con cero emisiones.
De opvallende, schitterende velgen van 20 inch zorgen voor een visuele prikkel, terwijl de T8 Twin Engine met plug-inhybridetechnologie in elektrische modus haast geruisloos werkt.
Aleaciones peculiares de 20 pulgadas aportan un toque de brillo visual adicional, mientras que el híbrido T8 Twin Engine enchufable ofrece la suntuosidad del desplazamiento eléctrico casi silente.
De T8 Twin Engine modellen zijn niet alleen de meest uitgeruste en krachtigste wagens, ze rijden ook het zuinigst dankzij hun plug-intechnologie.
Además de ser los modelos mejor equipados y más potentes de su categoría, los modelos T8 Twin Engine también son los más eficientes si se utilizan su capacidad de enchufables.
Onze T8 Twin Engine met plug-in hybridetechnologie zorgt voor een opwindende rijervaring met optimale efficiëntie.
Nuestro T8 Twin Engine con tecnología híbrida enchufable ofrece un manejo estimulante con una eficiencia sin compromisos.
Dit komt omdat de V60 Twin Engine modellen ontworpen zijn om te werken met een plug-in hybride aandrijfsysteem, waardoor de batterijen en de elektrische motor geen negatieve gevolgen hebben voor de aanwezige ruimte of de veelzijdigheid.
El V60 T8 Twin Engine fue diseñado desde el principio para usar un tren motriz híbrido enchufable, por lo que las baterías y el motor eléctrico no comprometen el espacio ni la versatilidad.
Dit betekent dat de accu's en de elektrische motor van de T8 Twin Engine een waanzinnige acceleratie kunnen bieden, terwijl de CO2 uitstoot significant beperkt wordt, zonder dat de ruimte, veelzijdigheid en gewichtsverdeling in het geding komen.
Esto se traduce en que las baterías y el motor eléctrico del motor T8 Twin Engine ofrecen una aceleración impresionante y una significativa reducción de las emisiones de CO2 sin sacrificar un ápice en cuestión de espacio, versatilidad o distribución del peso.
Daarnaast presteert de toonaangevende T8 Twin Engine plug-inhybride alsof het geen moeite kost.
Y el modelo superior, el T8 Twin Engine híbrido enchufable, ofrece rendimiento sin esfuerzo.
Net omdat de V60 T8 Twin Engine van meet af aan is ontworpen als een plug-inhybride, moet de wagen niet inboeten aan ruimte of veelzijdigheid ten voordele van de batterijen en de elektromotor.
El XC60 ha sido diseñado desde el principio para usar un mecanismo de transmisión híbrido enchufable, de modo que las baterías y el motor eléctrico del T8 Twin Engine no comprometen el espacio, la versatilidad o la distribución del peso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.