Traducere "UUT" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Totdat de test is afgerond, wordt de UUT niet fysiek verplaatst.
La USE no se moverá físicamente hasta que finalice el ensayo.
De UUT wordt in een testrack of -locatie geïnstalleerd.
Instalar la USE en el bastidor o ubicación del ensayo.
start de UUT en voer de initiële systeemconfiguratie uit, als van toepassing.
Encienda la unidad sometida a ensayo y realice la configuración inicial del sistema, según corresponda.
Pre-conditionering is uitsluitend vereist voorafgaand aan het begin van de eerste test voor elke UUT.
Solo es necesario realizar el preacondicionamiento antes de comenzar el primer ensayo de cada unidad sometida a ensayo.
Verifieer of de UUT geconfigureerd is in de configuratie "als verscheept".
Verifique que la USE tiene la configuración de fábrica.
Elke opwaardering wordt uitgevoerd door de UUT en niet door een extern apparaat.
Cualquier mejora deberá realizarla la USE y no un dispositivo externo.
Stel de helderheids- en contrastniveaus van de UUT in op hun maximale waarden.
Fijar los niveles de brillo y contraste de la USE en sus valores máximos.
Registreer de naam van de fabrikant en van het model van de UUT.
Anotar el nombre del fabricante y la denominación del modelo de la USE.
Zowel de UUT als het controllersysteem moet zo worden geconfigureerd dat communicatie via het netwerk mogelijk is.
Tanto la USE como el sistema controlador deberán estar configurados para comunicarse a través de la red.
Gebruik een normaal ping-commando om te bevestigen dat het controllersysteem en de UUT met elkaar kunnen communiceren.
Utilice un comando ping para verificar que el sistema controlador y la USE se pueden comunicar entre sí.
Zet de UUT op voor alle relevante tests zoals beschreven in dit document over de testmethode.
Configurar la USE para todos los ensayos pertinentes tal como se describe en este documento sobre metodología de ensayo.
De energie wordt gemeten op een punt tussen de energiebron en de UUT.
Las mediciones de potencia se realizarán en un punto situado entre la fuente de alimentación y la USE.
Slechts één computer mag worden verbonden met de UUT, hetzij direct, hetzij via een netwerk.
Solo se podrá conectar un ordenador a la unidad sometida a ensayo, ya sea directamente o a través de una red.