Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
VN-actieprogramma
Traducere "VN-actieprogramma" în spaniolă
Programa de Acción de las Naciones Unidas
plataforma de acción de las Naciones Unidas
ONU
De actie zal die organisaties, die anders niet over de middelen daartoe zouden beschikken, in staat stellen een bijeenkomst van het VN-actieprogramma bij te wonen.
Esta acción hará posible la participación de organizaciones que, de otro modo, carecerían de recursos para asistir a una reunión del Programa de Acción.
In het kader van het resultaat van de programma's zullen staten streefcijfers/indicatoren voor de voortgang ontwikkelen; die staten zullen er zich toe verbinden over deze streefcijfers/indicatoren te rapporteren in het kader van hun nationale rapportage-inspanningen volgens het VN-actieprogramma.
Como parte de los resultados de los programas, habrán elaborado objetivos o indicadores de progresos los Estados que se comprometan a informar sobre esos objetivos o indicadores como parte de sus esfuerzos nacionales de información con arreglo al Programa de Acción.
Een algemeen overzicht van het nationale rechtskader inzake handvuurwapens en lichte wapens is in 2005 aan de VN voorgelegd in het nationale verslag over de uitvoering van het VN-actieprogramma.
En 2005 se presentó a la ONU, en el informe nacional de cumplimiento de su Programa de Acción, una panorámica completa del marco jurídico nacional sobre armas pequeñas y ligeras.
De staten moeten over een nationale coördinerende instantie voor handvuurwapens en/of een aangewezen nationaal contactpunt voor het VN-actieprogramma beschikken.
Los Estados deben tener un organismo nacional de coordinación sobre armas pequeñas o haber designado un punto de contacto nacional para el Programa de Acción.
De voorkeur moet uitgaan naar staten die blijk hebben gegeven van een blijvend engagement om het VN-actieprogramma uit te voeren.
Debe darse preferencia a los Estados que hayan demostrado un compromiso constante con la aplicación del Programa de Acción.
Hoewel er vooruitgang is geboekt, moet nog veel meer worden gedaan om de beheersing van handvuurwapens te versterken door middel van de uitvoering van het VN-actieprogramma, en om te voldoen aan de toezeggingen die zijn gedaan in de Agenda 2030.
Aunque se han logrado avances, aún queda mucho por hacer para reforzar el control de las armas pequeñas mediante la aplicación del Programa de Acción y para cumplir los compromisos contraídos en la Agenda 2030.
In die strategie staat dat steun aan het VN-actieprogramma de eerste internationale actieprioriteit is, en wordt opgeroepen tot vaststelling van een juridisch bindend internationaal instrument over de tracering en markering van handvuurwapens en lichte wapens ("SALW") en de munitie daarvoor.
Dicha Estrategia considera el apoyo al Programa de Acción de las UN como la primera prioridad para la actuación a nivel internacional e insta a la adopción de un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre localización y marcado de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones.
Als steun voor de voorbereiding van de toetsingsconferentie van het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten in 2012, streeft de Unie de volgende doelstellingen na
Con objeto de apoyar la preparación de la conferencia de revisión del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos prevista para 2012, la Unión perseguirá los siguientes objetivos
In het VN-actieprogramma van Istanbul voor de minst ontwikkelde landen voor 2011-2020 hebben de minst ontwikkelde landen zich ertoe verbonden beleidslijnen inzake handel en handelscapaciteitsopbouw op te nemen in de nationale ontwikkelingsstrategieën.
En el Programa de acción de Estambul de la ONU en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020, los países menos adelantados se comprometieron a integrar políticas comerciales y de aumento de la capacidad comercial en sus estrategias nacionales de desarrollo.
De EU is voortgegaan met het ondersteunen van de uitvoering van het VN-actieprogramma inzake SALW, dat de grondslag blijft voor de wereldwijde inspanningen op dit gebied.
La UE continuó su apoyo a la ejecución del Programa de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas y ligeras, que sigue siendo el fundamento de las medidas adoptadas en el ámbito mundial.
concrete informatie over illegale handel in SALW en andere conventionele wapens die nodig is voor een doeltreffender monitoring van de uitvoering van het VN-actieprogramma betreffende de illegale handel in SALW
información concreta sobre el tráfico de APAL y otras armas convencionales que sea necesaria para supervisar más eficazmente la aplicación del Programa de Acción de la ONU sobre el comercio ilegal de APAL
Staten die hulp behoeven bij de uitvoering van het VN-actieprogramma.
Estados que necesiten ayuda para la ejecución del Programa de Acción de la ONU.
en van 25 februari 2010 over het Peking +15 - VN-actieprogramma voor gendergelijkheid,
y de 25 de febrero de 2010, sobre el seguimiento de la Plataforma de Acción de Beijing (Beijing + 15),
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "VN-actieprogramma" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 55. Exacte: 55. Timp de răspuns: 47 ms.
