Het maakt gebruik van het XML-schema en is een open source file type.
Se utiliza el esquema XML y es un tipo de archivo de código abierto.
Als er meerdere ratings zijn, dienen alle ratings te worden vermeld overeenkomstig het XML-schema.
Cuando haya varias calificaciones, deben facilitarse todas ellas con arreglo al esquema XML.
Als u flexibeler werkbladen wilt kunnen ontwerpen, sleept u de toegewezen cellen naar een willekeurige plek op een werkblad in een willekeurige volgorde - zelfs als die verschilt van die van het XML-schema.
Para tener más flexibilidad al diseñar la hoja de cálculo, puede arrastrar las celdas asignadas a cualquier lugar de una hoja de cálculo y en cualquier orden, incluso uno distinto al del esquema XML.
Als er meerdere eigendommen zijn, vul dan alle identificatiecodes als vermeld in het XML-schema in.
En caso de múltiples inmuebles, indíquense todos los identificadores con arreglo al esquema XML.
Het XML-schema en de wizard zijn flexibel en bieden mogelijkheden voor complexere aanmeldingsprocedures.
El esquema XML y el asistente son flexibles y pueden habilitar experiencias de inicio de sesión más complejas.
In het antwoord wordt alleen de foutcode gegeven, zoals gebruikelijk in het XML-schema van NtS.
En la respuesta solo figura el código de error, que es el procedimiento habitual en el esquema XML de los avisos a los navegantes.
Het code-inzicht kan een DTD of een XML-schema volgen of zelfs de structuur leren van een gedeeltelijk bewerkt document, waardoor de rest het document sneller kan maken.
El código de visión puede seguir un DTD o un esquema XML o incluso puede aprender la estructura de un documento parcial editado, permitiendo que el resto del documento se cree más rápido.
Voorstellen voor wijzigingen in de referentietabellen of in het XML-schema moeten, voorzien van een motivering, worden toegestuurd aan de voorzitter van de deskundigengroep "Berichten aan de scheepvaart".
Las propuestas de modificación de las tablas de referencia o el esquema XML deben enviarse con una explicación de por qué se considera necesaria al presidente del Grupo de expertos sobre avisos a los navegantes.
Als u bijvoorbeeld het ontwerp van de formuliersjabloon baseert op een XML-schema, kunt u mogelijk geen nieuwe velden of groepen toevoegen aan de gegevensbron in InfoPath.
Por ejemplo, si basa el diseño de la plantilla de formulario en un esquema XML, es posible que no pueda agregar nuevos campos o grupos para el origen de datos en InfoPath.
In dit document wordt het XML-schema voor het sitemapprotocol beschreven.
Este documento describe el esquema XML para el protocolo Sitemap.
Normaal gesproken worden XML-toewijzingen gebruikt om toegewezen cellen te maken en om de relatie tussen toegewezen cellen en afzonderlijke elementen in het XML-schema te beheren.
En general, las asignaciones XML se utilizan para crear celdas asignadas y para administrar la relación entre las celdas asignadas y elementos individuales del esquema XML.
Klik op deze optie wanneer u ervoor wilt zorgen dat de XML-gegevens die u exporteert in overeenstemming zijn met het XML-schema.
Haga clic en esta opción cuando desee asegurarse de que los datos XML que exporta se ajustan al esquema XML.
Zoals bij de meeste HTML-tags hebben alle tags in een XML-schema een begin- en een eindtag.
Al igual que ocurre con la mayoría de las etiquetas HTML, todas las etiquetas de un esquema XML deben tener una etiqueta de apertura y otra de cierre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.