Yup, er was een ongeluk op de doorweg.
Ya, es que ha habido un accidente en la autopista.
Yup, het gaat ook om de firma.
Si, se trata de la firma también.
Yup, ik heb, ik heb daadwerkelijk een theorie erover gehoord.
Si, he... he escuchado tu teoría sobre esto en realidad.
Yup, deze gast komt de eerste uren nooit opdagen als het regent.
Así es, este tipo nunca se aparece en el primer periodo cuando llueve.
Dus hij heeft alles geregeld? - Yup.
Así que se ha arreglado todo? - Así es.
Yup, heb ik geleerd samen met nog smerige trucjes.
Si, lo aprendí junto con otros trucos interesantes.
Dus dit is het hé? Yup.
Así que esto es, ¿eh? Yup.
Yup, we waren eventjes aan het babbelen.
Si, estábamos charlando sobre algunas cosas.
Yup, ik denk dat ik dat goed lees.
Si, creo que estoy leyendo eso correctamente.
Yup. Ik voel hoe de morele zwaartekracht me binnen trekt.
Si. Y siento que el peso de la moral me afecta.
Sze Yup schepen zijn al aangemeerd aan uw westelijke eindpunt.
Los barcos de Sze Yup ya están amarrados en su terminal occidental.
Yup, ik denk dat het joch ons overleefde, Norm.
Yup, creo que el niño sobrevivió al nosotros, Norm.
De generaal zegt dat de Sze Yup diensten door zullen blijven gaan.
El General dice que los servicios de Sze Yup continuarán sin interrupción.