Je kunt je kaarten gedurende een jaar vanaf de aankoopdatum updaten.
Daarnaast hebt u recht op gratis updates gedurende een jaar vanaf de aankoopdatum.
Además, usted tendrá derecho a actualizaciones gratuitas durante un año a partir de la fecha de compra.
Het aankoopbewijs moet duidelijk de aankoopdatum en de naam van de dealer bevatten.
La prueba de adquisición debe indicar claramente la fecha de adquisición y el nombre del distribuidor.
Geef de prijs, aankoopdatum en verloopdatum op.
Especifique su precio, fecha de compra y fecha de caducidad.
Cadeaukaarten zijn vanaf de aankoopdatum drie jaar geldig, tenzij anders vermeld.
Las tarjetas de regalo son válidas durante tres años después de la fecha de compra, a menos que se indique algo diferente.
Hoe dichter de datum van roosteren tot de aankoopdatum, des te beter.
Cuanto más cerca la fecha de tostado a la fecha de compra, mejor.
Hun volledige naam zoals gebruikt bij hun aankoop, voorzien van de aankoopdatum.
Su nombre completo utilizado durante la compra, acompañado de la fecha de compra.
U kunt bijvoorbeeld een ordernummer invoeren, maar ook een aankoopdatum of implementatiedatum.
Por ejemplo, puede introducir un número de pedido, la fecha de compra o una fecha de implementación.
Vanaf de aankoopdatum worden de onderhoudskosten niet in rekening gebracht tijdens de garantieperiode.
A partir de la fecha de compra, la tarifa de mantenimiento no se cobrará durante el período de garantía.
Breid de dekking uit tot drie jaar service en ondersteuning vanaf de aankoopdatum van je apparaat.
Amplía la cobertura de reparaciones y de asistencia técnica a tres años desde la fecha de compra del hardware.
Je kunt kiezen uit twee of drie jaar dekking voor reparatie op locatie, gerekend vanaf de aankoopdatum van de hardware.
Puedes recibir cobertura para reparaciones in situ durante dos o tres años desde la fecha de compra del dispositivo.
Onze producten hebben standaard 2 jaar garantie vanaf aankoopdatum.
Nuestros productos tienen una garantía de dos años desde la fecha de compra.
Door de aankoopdatum van uw horloge in te voeren
Introduciendo la fecha de compra de su reloj