Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aanscherpingnf
Traducere "aanscherping" în spaniolă
endurecer
más estrictas
apretando
ajuste
apriete
De voorgestelde aanscherping zou niet leiden tot een grotere veiligheid.
El endurecimiento propuesto no supondría una mejora de la seguridad.
Juist op die punten wil ik graag toch een kleine aanscherping van het verslag.
Justo en esos puntos me gustaría ver un endurecimiento del informe.
Wij bekijken momenteel ook of aanscherping van deze preventieve maatregel geboden is.
Como medida preventiva estamos examinando actualmente un refuerzo de este concepto.
aanscherping van de aangifteverplichtingen van als risicovol aangemerkte belastingplichtigen
el refuerzo de las obligaciones de declaración fiscal para los sujetos considerados de riesgo
Daarover moeten wij ten minste net zo intensief discussiëren als over de aanscherping van het strafrecht.
Sobre ello deberíamos debatir por lo menos tan intensamente como acerca del fortalecimiento del derecho penal.
Kandidaat-landen zouden ook moeten deelnemen aan de discussie over de verdere ontwikkeling en aanscherping van de code.
Los países candidatos deberían participar también en las conversaciones sobre el desarrollo y fortalecimiento del código.
Ik ben voor een snelle aanscherping van de regels voor de activiteiten van ratingbureaus en het toezicht daarop.
Estoy a favor de un fortalecimiento inmediato de las normas que regulan las actividades de las agencias de calificación y su supervisión.
Het gaat daarom niet alleen om een aanscherping van de grenswaarden, maar evenzeer om de gezondheid van onze burgers.
Por eso no cabe hablar solamente de un endurecimiento de los valores límite sino que, en la misma medida, de la salud de los ciudadanos.
Bovendien is de aanscherping van het milieubeschermingsbeleid in verschillende delen van het land ook gunstig voor de ontwikkeling van de gehele industrie.
Además, el endurecimiento de las políticas de protección ambiental en varias partes del país también es beneficioso para el desarrollo de toda la industria.
Samenvattend, het pleidooi van de rapporteur voor aanscherping van de sancties, zoals een verlaging van de quota bij overtreding, onderschrijf ik.
Resumiendo, suscribo la defensa del ponente del endurecimiento de las sanciones, tal como una disminución de la cuota cuando se produce una infracción.
aanscherping van de vereisten inzake financiële gezondheid
refuerzo de los requisitos en materia de capacidad financiera
Italië heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de bestrijding van belastingontduiking, onder meer door de aanscherping van het verplichte gebruik van elektronische betalingen.
Más concretamente, Italia realizó progresos sustanciales en la lucha contra la evasión fiscal, en particular mediante el refuerzo del uso obligatorio de los pagos electrónicos.
Door de hevige concurrentie en een verdere aanscherping van de regels zal de Duitse hypotheekmarkt als geheel zich echter naar verwachting niet in belangrijke mate herstellen.
Con todo, dada la intensa competencia y el mayor endurecimiento de las condiciones reglamentarias, se esperaba que el conjunto del mercado hipotecario alemán se recuperara en gran medida.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "aanscherping" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 375. Exacte: 375. Timp de răspuns: 38 ms.
