Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aansluitnet
Traducere "aansluitnet" în spaniolă
de ontbundeling van het aansluitnet (local loop unbundling)
el acceso desglosado al bucle local (local loop unbundling)
ervoor dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet
las tarifas de acceso desagregado al bucle local
De bijlage bevat een indicatieve lijst van punten die moeten worden opgenomen in het referentieaanbod voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet.
En el anexo figura una lista indicativa de los aspectos que deben incluirse en la oferta de referencia para el acceso desglosado al bucle local.
Regels voor de tarifering moeten zo zijn dat de aanbieder van het aansluitnet de desbetreffende kosten kan dekken en een redelijk rendement kan hebben.
Las normas sobre tarifas deben asegurar que el suministrador del bucle local pueda cubrir los costes correspondientes más un beneficio razonable.
"volledig ontbundelde toegang tot het aansluitnet": het verlenen van toegang
"acceso completamente desagregado al bucle local", el suministro
Het aansluitnet is de laatste mijl verbinding tussen de eindgebruikers en de lokale telefooncentrale.
El bucle local es la conexión de la última milla que conecta a los clientes finales con la centralita telefónica local.
Cyprus moet zijn omzetting van het acquis voltooien, een aan de kosten gerelateerd tariefsysteem invoeren en de ontbundeling van het aansluitnet realiseren.
Chipre debe terminar de incorporar el acervo, establecer una tarificación basada en los costes e instaurar el acceso desagregado al bucle local.
De verplichting om ontbundelde toegang tot het aansluitnet ter beschikking te stellen, impliceert niet dat aangemelde exploitanten een volledig nieuwe lokale netwerkinfrastructuur moeten opzetten om specifiek aan de verzoeken van ontvangers te voldoen.
La obligación de suministrar acceso desagregado al bucle local no implica que los operadores notificados deban instalar infraestructuras de red local totalmente nuevas con el fin específico de satisfacer las solicitudes de los beneficiarios.
de aangemelde exploitant blijft het aansluitnet gebruiken om het publiek de telefoondienst te leveren.
el bucle local continuará siendo utilizado por el operador notificado para prestar el servicio de telefonía al público.
Wat de eerlijke tarieven betreft, moet voor de toegang tot het aansluitnet een prijs kunnen worden gevraagd die de gedaalde kosten weerspiegelt en een marge voor herinvestering biedt.
Respecto de los precios justos, hay que permitir que el precio del acceso al bucle local refleje la reducción de costes, además de un margen para la reinversión.
Technische voorwaarden die verband houden met toegang tot en gebruik van aansluitnetwerken, met inbegrip van de technische kenmerken van de getwiste metaaldraden van het aansluitnet.
Condiciones técnicas del acceso a los bucles y a su utilización, incluidas las características técnicas del par trenzado metálico del bucle local.
Ook moet de vergoeding voor de ongebundelde toegang tot het aansluitnet eerlijk en passend zijn om de ontwikkeling en verbetering van de plaatselijke aansluitinfrastructuur op lange termijn te garanderen.
Además, el cobro por el acceso desagregado al bucle local debería ser justo y adecuado para asegurar el desarrollo a largo plazo y la modernización de la infraestructura local de acceso.
toegang tot het vaste openbare telefoonnet, met inbegrip van ontbundelde toegang tot het aansluitnet
acceso a la red pública de telefonía fija, incluido el acceso desagregado al bucle local
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "aansluitnet" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 66. Exacte: 66. Timp de răspuns: 27 ms.
