Traducere "aantrok" în spaniolă
Het tweede ding dat me aantrok, waren zijn felrode kaken.
Lo segundo que me atrajo fue el rojo de sus brillantes mejillas.
Wat de vliegen aantrok, die aan de auto bleven plakken...
El cuál atrajo a las moscas, y se quedaron pegadas a él...
Dat was een deel van wat me tot hem aantrok.
Es parte de lo que me atraía de él.
Dit is de accordeon waarmee Bouvier wellicht zijn slachtoffers aantrok...
He aquí el acordeón con el que Bouvier, seguramente, atraía sus víctimas.
En als ik die aantrok, smolten hij en ik samen.
Y cuando me la puse, él y yo nos convertimos en uno.
Maar toen ik dat uniform aantrok, besefte ik dat ik meer wilde.
Pero cuando me puse el uniforme, entendí que quería algo más.
Hij had een sfeer om zich heen en zelfvertrouwen dat mij aantrok.
Tenia un cierto aire... y una confianza que me atrajo.
Het enige wat me aantrok, was jij.
Lo único que me atrajo fuiste tú.
Ik dacht niet aan hem toen ik het aantrok.
No pensé en él cuando me la puse.
Het is een venster naar wat hem aantrok tot het veld in de eerste plaats.
Es una ventana que lo atrajo del campo en primer lugar.
Dat is wat me aan haar aantrok.
Es lo que me atrajo de ella.
Dat is wat me in haar aantrok.
Fue lo que me atrajo a ella.
Hij had een sfeer om zich heen en zelfvertrouwen dat mij aantrok.
Pero tenía ese aire... y una seguridad en sí mismo que me atrajo.