Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
serpiente en
Hij ziet er misschien niet veel soeps uit, maar hij is als een adder onder het gras.
No parece gran cosa, señor, pero es una serpiente en la hierba.
ben je een verdomde adder onder het gras.
Eres una maldita serpiente en la hierba.
Gras. Een adder onder het gras. - Dat mag je niet zeggen.
Pasto. Una serpiente en el pasto.
maar om als een adder onder het gras...
pero echarse al piso como una serpiente...
Maar hier is de adder onder het gras.
Pero ahí está el truco.
Dat is de adder onder het gras...
Ése es el problema...
Maar dat was de adder onder 't gras.
Pero ése era el problema.
Maar er zit een adder onder het gras.
Pero existe una traba.
omdat er ook een adder onder het gras is.
Porque también tenía una trampa.
Maar hier is de adder onder het gras.
Pero he aquí el truco.
En toch heb ik het gevoel dat er een adder onder het gras zit.
Puede ser, pero no dejo de tener la sensación de que nos falta una pieza del rompecabezas.
maar om als een adder onder het gras naar de zetel van de macht te sluipen...
pero echarse al piso como una serpiente - y arrastrarse hacia el poder...
Het kan werken. - Er is wel een adder onder het gras.
Sin embargo, hay un problema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.