Uw arts kan additioneel een antischimmelmiddel voorschrijven om uw spruw te behandelen.
Su médico puede prescribirle medicación adicional antifúngica para el tratamiento de la candidiasis.
Ze zijn zelfdragend en dus geen additioneel pakket nodig.
Ellos son autoportantes y por lo tanto no necesitan un marco adicional.
Deze deuropenerfunctie kan additioneel door een lokale tijdklok worden gestuurd.
Esta función de abrepuertas puede controlarse adicionalmente con un temporizador particular.
Maandelijkse abonnementsplannen kunnen additioneel of gelijktijdig met op credits gebaseerde plannen worden gekocht.
Los planes mensuales de la suscripción se pueden comprar adicionalmente o simultáneamente con planes basados en créditos.
Voor elk additioneel kind geldt een extra toeslag.
Cada niño adicional tiene un coste extra.
Bij blootstellingen ver boven de klinische blootstelling was de nier een additioneel doelorgaan.
Para exposiciones muy por encima de la exposición clínica, el riñón fue un órgano diana adicional.
Het additioneel risicogewicht wordt bij elke volgende overtreding van de duediligencebepalingen geleidelijk verhoogd.
La ponderación de riesgo adicional aumentará progresivamente con cada infracción subsiguiente de las disposiciones en materia de diligencia debida.
Twaalf maanden persisterende infectie werd geëvalueerd als additioneel werkzaamheidseindpunt.
Como variable adicional de eficacia se evaluó la infección persistente de doce meses de duración.
Voor een bank vormt niet elk, additioneel, uit prudentieel oogpunt erkend aansprakelijk kapitaal automatisch een economisch nut of voordeel.
Para una entidad de crédito, no todo el capital reglamentario adicional reconocido a efectos de supervisión supone automáticamente una utilidad o ventaja económica.
Dit wordt additioneel uitgevoerd naast de standaard zoekopdrachten voor geboorte, huwelijk, overlijden en gegevens uit de volkstellingen.
Esto es adicional a las coincidencias de datos estructurados como registros de nacimientos, matrimonios, muertes y censos.
Conform internationale overeenkomsten moet de hefboomratio eerst als een additioneel element worden ingevoerd dat naar inzicht van de toezichthoudende autoriteiten op individuele instellingen kan worden toegepast.
En consonancia con los acuerdos internacionales, conviene introducirlo en un primer momento como un elemento adicional que las autoridades competentes puedan aplicar discrecionalmente a determinadas entidades.
Maakt van de bodemgrond een additioneel filter
Convierte el sustrato en un filtro adicional
Indien gewenst kan het opnamebereik additioneel door een mechanische afstelling van 30º individueel worden ingesteld.
Si se desea, la zona de detección puede ajustarse adicionalmente de forma individual con un ajuste mecánico de 30º.