De injectie moet niet per ongeluk buiten de ader toegediend worden.
No se debe administrar la inyección por error fuera de la vena.
Alleen als ie een ader openhaalt en jij z'n bloed drinkt.
Sólo si te abre una vena y te obliga a beber su sangre.
We hebben z'n borstkas opengelegd om de ader te repareren.
Le hemos abierto el tórax para reparar la arteria, pero...
We gebruiken een deel van de peroneale ader en de aanliggende aderen.
Bien, usaremos un trozo de su arteria perineal y sus venas cercanas.
We hebben enkele dagen gewerkt en vandaag de ader gesplits.
La hemos explotado durante unos días y hoy la veta se dividió.
Alles wijst erop dat het een heel rijke ader is.
Todo apunta a que se trata de una veta muy rica.
Een draad wordt overgegaan door de naald en omhoog de ader.
Un alambre se pasa a través de la aguja y sube la vena.
Eerst worden er wat naalden gestoken in een ader in je arm.
Primero, varias agujas se conectan a una vena en su brazo.
In het hotel waren de buikslagader en de onderste holle ader...
En el hotel, la aorta abdominal y la vena cava inferior...
Hieraan kun je zien dat je de ader met succes hebt aangeprikt.
Esta es una señal de que has alcanzado la vena con éxito.
Runderen kunnen ook worden behandeld door een langzame injectie in een ader.
Además, los bovinos también pueden tratarse mediante inyección en una vena lentamente.
De katheter wordt geleidelijk verwijderd totdat de hele ader gesloten is.
El catéter se retirará gradualmente hasta que toda la vena se cierre.
Een hemorrhoid is een grote ader, die vele kleine aders afvoert.
Un hemorrhoid es una vena grande, que drena muchas pequeñas venas.