Ik wil graag begrijpen waarom u uw arm wilde afhakken.
Pero necesito comprender por qué ha intentado... cortar su brazo.
Maar je kunt mijn takken afhakken om je huis te bouwen.
Pero puedes cortar mis ramas y construir tu casa.
Nu gaan we je ballen afhakken en ze als souvenirs verkopen.
Ahora vamos a cortarte las pelotas, y a venderlas como baratijas.
Als hij mijn pijn niet verlicht, laat ik zijn handen afhakken.
Si no alivia de mis males, haré que le corten las manos.
Hij wilde iedereen arresteren die rente rekende en hun handen afhakken.
Quería arrestar a cualquiera que cobrara intereses y cortarles ambas manos.
Ik ben zo boos dat ik je handen en voeten wil afhakken.
Estoy tan enojado que quisiera cortarte las manos y los pies.
Hij zou zijn eigen hand afhakken om te zien hoe dat is.
Seguramente se cortaría su propia mano para ver qué pinta tiene.
Ik kan je hand afhakken voordat de infectie zich verspreidt en jij veranderd.
Puedo cortarte la mano antes de que corra la infección y te conviertas.
Als je een slang wil doden, moet je z'n kop afhakken.
Para matar a una serpiente hay que cortarle la cabeza.
Hij stond bekend om het stelselmatig afhakken van ledematen van zijn tegenstanders.
Tenía fama de habitualmente cortarle los miembros a sus opositores.
Als je iets steelt, zal ik je handen afhakken.
Si se roban algo, les cortaré las manos.
Ledematen afhakken en van zijn romp een tafel maken.
Cortar todos sus miembros y convertir su espalda en una mesa.
Als ik ervan hou, zal ik je benen niet afhakken.
Si me gusta, no te cortaré las piernas.