Al de incidenten vonden plaats vlak bij de afritten.
Todos los incidentes ocurrieron justo al lado de las salidas.
Mijn mensen houden zoveel rustplekken en afritten als mogelijk in de gaten.
Mi gente cubrirá cuantas áreas de descanso y salidas - sea posible.
We hebben het vliegverkeer immers voor iedereen toegankelijk gemaakt, met op- en afritten en andere hulpmiddelen.
El hecho es que, a través de rampas y otras ayudas, hemos hecho accesible la aviación a todo el mundo.
Eigenlijk bestaat de brug uit twee aparte bruggen, elk met een laan met op-en afritten die zich uitstrekken over de rivier aan de noordkant.
El puente consiste de dos puentes separados, cada con rampas y salidas en el lado norte del río.
Goed, het zal nog een paar afritten zijn...
Muy bien, otro par de salidas...
Ik wil dat al de afritten bekeken worden en ingesteld voor vertrekkers.
Quiero todas estas salidas cubiertas y preparadas para salidas.
mogelijke gevolgen voor het bestaande wegennet (bv. afritten, kruispunten, overwegen)
posibles efectos en las redes existentes (por ejemplo, salidas, intersecciones, pasos a nivel)
Frankrijk voert aan dat de betrokken investeringen noodzakelijk waren voor en evenredig waren tot dit doel in de mate waarin ze beoogden het aantal bewegingen per uur te verhogen, via de renovatie van baan 1, de aanleg van verbindingswegen en snelle afritten.
Señala que las inversiones consideradas eran necesarias y proporcionadas a su objetivo, en la medida en que perseguían aumentar el número de movimientos horarios mediante la renovación de la pista 1, la realización de vías de acceso y la creación de salidas rápidas.
Er zijn meer dan 20 betaalautomaten voor het parkeren geplaatst in de aankomst- en vertrekhallen van beide terminals, in de buurt van de afritten van de parkeerplaats.
Hay más de 20 máquinas de cobro para aparcamiento colocadas en las salas de llegada y de salida de ambas terminales, cerca de las salidas al aparcamiento.
Krankzinnig ben je drie afritten geleden al gepasseerd.
Pasaste "demencial" hace tres salidas.
Goed, het zal nog een paar afritten zijn en dan zijn we er eindelijk.
Muy bien, otro par de salidas y finalmente habremos llegado.
Op de linkerkaarthelft wordt bv. bij afritten een venster weergegeven.
En la mitad izquierda del mapa aparece una ventana, por ejemplo en las salidas de autopista.
Ik controleerde afritten van de snelweg en doe wagencontroles... oké?
Vigilaré las salidas interestatales, y yo haré las comprobaciones del coche...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.