Hij raakte verstrikt in 'n verpleegster bij z'n afscheidsfeest.
Ik moet me nog omkleden voor het afscheidsfeest van vanavond.
Blijkbaar zijn ze allemaal naar een afscheidsfeest.
Parece ser que todos tenían una fiesta de jubilación.
Ze wilde heel graag naar m'n afscheidsfeest komen maar we wisten niet wat we tegen de mensen gingen zeggen.
Ella estaba realmente interesada en mí al venir a mi fiesta de jubilación pero no sabíamos lo que le íbamos a decir a la gente.
Ik wilde hem waarschuwen, wegens dit afscheidsfeest dat ze planden.
Quería avisarle de esta fiesta de despedida que estaban planeando.
Weet je, jongen, de beste manier om een afscheidsfeest te verpesten...
Hijo, la mejor forma de arruinar una fiesta de despedida...
Daarom moet het afscheidsfeest vreugdevol en gedenkwaardig worden gemaakt.
Por lo tanto, la fiesta de despedida debe ser alegre y memorable.
Ik denk dus dat je er niet bent bij het afscheidsfeest.
Supongo que no irás a su fiesta de despedida.
Net als een afscheidsfeest voor onze oude leven.
Como una fiesta de despedida a nuestras viejas vidas.
Mijn voormalige baas gaf een afscheidsfeest en...
Mi exjefe organizó una fiesta de despedida y...
Je zou een grandioos afscheidsfeest moeten geven.
Deberías tener una fiesta de despedida gloriosa.
Ok, iedereen, heel erg bedankt om naar mijn afscheidsfeest te komen.
Está bien, muchas gracias a todos por venir a mi fiesta de despedida.
We geven morgen wel een afscheidsfeest voor haar.
Le haremos una fiesta de despedida en el escondite mañana.