De gesp zorgt ervoor dat je de schoen nauwkeurig kunt afstellen.
La hebilla permite que puedas ajustar con precisión las zapatillas.
Dat je weet hoe je een auto moet afstellen.
El hecho que sepas como ajustar un motor.
Jones wil de twee universums afstellen zodat ze op dezelfde frequentie vibreren.
Jones quiere sintonizar los universos para que vibren en una frecuencia colectiva.
Als ik de sensors kan afstellen op die frequentie...
Si pudiera sintonizar los sensores a una frecuencia concreta...
Sensoren (optie) voor het controleren en afstellen van ventilatie- en klimaatsystemen
Sondas opcionales para regular y comprobar instalaciones de ventilación y de aire acondicionado
Eigenlijk leek het meer op doorsmeren en afstellen.
A decir verdad parecía más un ajuste y cambio de aceite.
Stabiel, betrouwbaar draadloos programmeren en fijn afstellen.
Programación y ajustes de precisión fiables, estables y sin cables.
Ze kunnen hun gehoorapparaat niet eens afstellen.
Ni siquiera pueden sintonizar la frecuencia del audífono.
De halspen afstellen, een nieuwe set snaren, twee nieuwe stemmechanieken.
Ajustar el alma, un juego de cuerdas y dos clavijas nuevas.
Daarmee kunnen wij uw montuur perfect afstellen.
Usándolas, podemos ajustar tu montura para que te encaje a la perfección.
Maakt snel afstellen mogelijk, zonder losse eindjes over te houden.
Permite el ajuste rápido sin ningún cabo suelto.
Voor gebruikersgemak in de handgrepen ingebouwde techniek maakt afstellen soepel en eenvoudig.
La tecnología de asistencia a usuarios integrada del manillar ofrece un ajuste suave y sencillo.
Een speakersysteem afstellen vergt meesterschap, een verfijnd gehoor en vele uren luisteren.
Sintonizar un sistema acústico es un arte delicado que requiere oídos expertos y horas de escucha.