Deze afstelling geldt voor remmen van het hydraulische type.
Dicha regulación es válida para los frenos de tipo hidráulico.
Zo nodig wordt een gemiddelde afstelling genomen.
Si fuese necesario, se adoptará una regulación media.
Hier bevestig je jou wagen afstelling en je strategie voor je wedstrijd.
Aquí es donde confirmas la configuración y estrategia para la carrera.
Remschoenen met instelbare toespoor voor een eenvoudige afstelling.
Convergencia ajustable en la zapata del freno para una fácil configuración
f m de karakteristieke parameter voor elk type motor en afstelling is.
fm es el parámetro característico para cada tipo de motor y de reglaje
Naast pure prestatie is er veel aandacht besteed aan gebruiksgemak en afstelling.
Además de a las prestaciones puras, también se ha prestado gran atención a su facilidad de uso y regulación.
De instructies voor installatie, afstelling, werking en onderhoud worden met het toebehoren meegeleverd.
Los equipos se suministrarán acompañados de las instrucciones para su instalación, regulación, empleo y mantenimiento.
De combinatie van de producten en de afstelling ervan zorgt voor een uitstekend gelijkmatig klimaat.
Gracias a la combinación de los productos y su configuración se puede conseguir un clima homogéneo excelente.
De assemblage en de afstelling van de uurwerken worden geheel met de hand uitgevoerd door hoogopgeleide vakmensen en horlogemakers.
El ensamblaje y la regulación de los movimientos se realizan enteramente a mano por parte de operadores y relojeros altamente cualificados.
De afstelling van het zadel is erg belangrijk, en we zullen hier in de volgende artikelen dan ook meer over uitweiden.
La regulación del sillín es muy importante, así que hablaremos con más detalle al respecto en próximos artículos.
Aan de andere kant is het ook goed om te weten dat coureurs in dezelfde race niet een identieke perfecte afstelling hebben.
Por otra parte es bueno saber que diferentes pilotos en la misma carrera no tienen la misma configuración ideal.
Toegang aan de voorkant voor een gemakkelijk onderhoud en afstelling
Acceso frontal para un mantenimiento y regulación fáciles.
Correcte afstelling van de remschoenen met respect voor de rand.
Ajuste correcto de las zapatas de freno respecto a la llanta.