Naar verluidt zou afstoting de haalbaarheid van het herstructureringsplan in gevaar brengen.
Supuestamente, cualquier cesión pondría en peligro la viabilidad del plan de reestructuración.
In de eerste plaats is de afstoting een geschikt instrument.
En primer lugar, la cesión sería adecuada.
Hartfalen kan een infectie zijn, coronary ziekte, of afstoting.
La falla cardíaca pudo ser infección, una enfermedad coronaria o rechazo.
De nieuwe long is vernield, en het is afstoting geen infectie.
El nuevo pulmón está destrozado y no hay ni rechazo ni infección.
De manier waarop ze het thema aantrekking en afstoting kiest...
La manera que abordó el tema de atracción y repulsión...
We hebben een genetische therapie ontwikkeld om biologische gravitatiegolf afstoting te bewerkstelligen.
Desarrollamos una terapia genética... para crear una repulsión onda gravitacional biológica.
Bovendien bestaat er een risico op afstoting na een operatie.
Además, existe el riesgo de rechazo después de la cirugía.
Dezelfde doses kunnen worden gebruikt bij de behandeling van afstoting.
Es posible que se usen las mismas dosis para tratar el rechazo.
Deze begindoses kunnen ook worden geprobeerd voor de behandeling van afstoting.
Estas dosis iniciales pueden utilizarse también para el tratamiento del rechazo.
Dus hij heeft antilichamen ontwikkeld die de kans op afstoting hebben vergroot.
Así que ha desarrollado anticuerpos que han incrementado el riesgo de rechazo.
Het is soms nuttig in de vroege stadia van afstoting.
A veces es práctico en las primeras etapas de rechazo.
Maar het is een zware het risico van afstoting bestaat.
Pero es una operación complicada y hay riesgo de rechazo.
Op die manier, de mogelijkheid van afstoting is null.
De esa manera, la posibilidad de rechazo es nulo.