Ze wist dat de aftakeling snel zou komen.
Inderdaad, de verandering van levensvorm draait niet alleen om aftakeling.
De hecho, un cambio en la forma de vida no implica un deterioro.
Chemische aftakeling of besmetting door water en bacteriën kunnen de brandstof omzetten in een ongezonde cocktail, die schade aan uw heftrucks en uw bedrijfsactiviteiten kan toebrengen.
La degradación química, la contaminación con agua y con microbios puede convertirse en un cóctel explosivo que dañe su carretilla y su negocio.
Man&Nature is dus een pragmatische oplossing om de aftakeling van de biodiversiteit een halt toe te roepen.
El programa Man&Nature es una solución pragmática para frenar la degradación de la biodiversidad.
Gekke koeien ziekte veroorzaakt zware aftakeling van de hersenen.
La enfermedad de las vacas locas causa degeneración cerebral masiva.
Dit gaat over de geleidelijke aftakeling van de machine.
Esto parece ser una referencia a la degeneración gradual de la máquina.
Je dromen zijn bewijs van stress, wat kan lijden tot serieuze mentale aftakeling.
Tus sueños son prueba del estrés pueden llevarte a un serio deterioro mental.
Stugge membranen zorgen voor een versnelde cognitieve aftakeling en verstoren de continuïteit van de prikkeloverdracht.
Esta rigidez acelera el deterioro cognitivo perturbando la continuidad de la información nerviosa.
volhoudend dat ik de oorzaak van haar mentale aftakeling was,
insistiendo que yo era la causa de su deterioro mental,
Constante blootstelling aan zonlicht zal uiteindelijk resulteren in aftakeling van het schuim en verbrokkeling ervan.
La exposición constante a la luz solar acabará provocando el deterioro de la espuma y su fragmentación.
Neurex bevat ingrediënten die in nauwe samenwerking de verschijnselen van aftakeling van de hersenen voorkomen en vertragen.
Neurex contiene ingredientes que actúan en sinergia para prevenir y ralentizar los fenómenos de degeneración del cerebro.
Ik bouwde de kamer om haar aftakeling te vertragen.
Construí la cámara para disminuir su deterioro,
Ik veronderstel dat ik een paar achterhoedegevechten heb gewonnen... in mijn strijd tegen de aftakeling.
Supongo que he ganado una o dos batallas en mi guerra contra el deterioro.