Paul, ik heb me vergist voor de afwas en het huwelijk.
Paul, me equivoqué en cuanto a la vajilla y la boda...
Pizzapunten worden geserveerd op een eigen plaat. Geen afwas.
La pizza se sirve en su propio hay vajilla.
Dan staat er dus geen vuile afwas op het aanrecht.
Klaus vermoordt me nog voor het laten staan van de afwas.
Ik denk als je mij helpt met de afwas...
Bueno, creo que si me ayudas con el lavado...
Ja, uw afwas ziet er gunstig uit, Mr Simpson.
Su vajilla tiene mucha suerte, señor Simpson.
Hij was de enige die hielp met afruimen en de afwas.
Él fue el único que me ayudó a limpiar y lavar los platos.
Plotseling herinnerde mijn afwasmachine mij eraan dat de afwas klaar was.
De repente, mi lavavajillas me recordó que los platos estaban listos.
Ik wil niet overtroefd worden door de vrouw die de afwas doet.
Además no me gusta ser eclipsada por la mujer que limpia los platos.
Op de dag dat het dak afwas, danste hij erop.
El día que terminamos el tejado, bailó encima de él.
Bart, ik zei geen televisie tot je de afwas hebt gedaan.
Bart te dije nada de televisión hasta que laves los platos.
De sleutel is dat tijdens het afwassen je alleen de afwas moet doen.
La clave es que mientras lavas los solo debería estar lavando los platos.
Ik begon met de afwas en ging toen over op de was opvouwen.
Empecé con los platos y luego pasé a doblar la ropa.