Want ik kan... wil niet die akelige dag herleven.
Porque no puedo... no voy a superar ese día horrible.
Gevuld met de geur van bloed, een akelige luidruchtige hel.
Un horrible infierno de gritos lleno del olor a sangre.
Enders kunnen dag en nacht aanvallen en er zijn akelige bandieten op straat.
Los exterminadores atacan a cualquier hora y hay bandidos horribles por ahí.
Juf Bulstronk is vernederd en tot akelige dingen in staat.
La Srta. Tronchatoro ha sido humillada y es capaz de cosas horribles.
Voormalig onruststoker en de huidige gast van een akelige kleine black-site gevangenis.
Antiguo tremendo corredor y actual huésped, de una desagradable pequeña prisión clandestina.
Ik vraag me af of dat bod van die akelige man...
Ik heb dit akelige gevoel alsof ik het gas aan liet staan.
Tengo esta sensación horrible, como si hubiera dejado el gas abierto.
Ik dacht dat je die man was met dat akelige zuigapparaat.
Creí que era ese hombre con la aspiradora horrible.
Het akelige van de strijd is het eenzame gevoel.
Lo horrible de las batallas es que uno siempre se siente solo.
Er waren ongevallen met de andere kinderen, akelige dingen.
Hubo incidentes con otros niños... cosas horrible.
Ofschoon het wel een akelige man is overkomen.
A pesar de que no podía tener sucedió a un hombre desagradable.
Ben je helemaal naar deze akelige planeet gekomen...
Hizo todo el camino hasta este horrible planeta...
Hij zag dat akelige mens zelfmoord plegen.
Fue porque vio a esa horrible mujer suicidarse.