Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
allerarmsten
Traducere "allerarmsten" în spaniolă
más desfavorecidos
más pobres entre los pobres
personas más necesitadas
más necesitados
más pobre
Men wordt afgewezen omwille van zijn solidariteit met de allerarmsten die aan onze deur wonen.
Pero el rechazo viene de nuestra solidaridad con los más desfavorecidos que viven en nuestras puertas.
Als onderdeel van de strijd tegen armoede zouden wij programma's moeten financieren als de gratis verdeling van voedsel aan de allerarmsten.
Como parte de la lucha contra la pobreza, debemos financiar programas como la distribución gratuita de comida entre los más desfavorecidos.
er voldoende voorbehouden voorraden aangelegd kunnen worden, d.w.z. die toegewezen worden en bestemd zijn voor de allerarmsten
la creación de existencias reservadas al programa, es decir, destinadas a las personas más necesitadas,
Betreft: Communautair voedselhulpprogramma ten behoeve van de allerarmsten in 2005
Asunto: Programa comunitario de ayuda alimentaria a las personas más necesitadas en 2005
Voor de allerarmsten is het onmogelijk zich hierbij aan te sluiten
Los más desfavorecidos no pueden adherirse.
Ik ben van mening dat hier handelspolitiek over de ruggen van de allerarmsten bedreven wordt en dat is afkeurenswaardig!
En mi opinión, se está practicando una política comercial a costa de los más desfavorecidos, y eso es detestable.
Maatschappelijke verantwoordelijkheid moet zich richten op de allerarmsten, op diegenen die zich in de periferie van de maatschappij bevinden, op diegenen die geen kwalificaties hebben en het meest vatbaar voor manipulatie zijn.
La responsabilidad social debe centrarse en los más desfavorecidos, en quienes se encuentran al margen de la sociedad, en quienes no tienen capacitación y en quienes están más expuestos a la manipulación.
Hoe denkt de Commissie in het kader van een herziening van dit programma de steunmaatregelen ten behoeve van de allerarmsten in stand te gaan houden?
En caso de revisión de este programa, ¿cómo piensa mantener la Comisión las medidas de ayuda a los más desfavorecidos?
Het Europees voedselhulpprogramma ten behoeve van de allerarmsten is van levensbelang geworden voor dertien miljoen Europeanen die in grote onzekerheid leven.
El Programa europeo de ayuda alimentaria a los más desfavorecidos se ha convertido en algo vital para 13 millones de europeos que conocen la precariedad.
Zes landen weigeren fondsen van het gemeenschappelijk Landbouwbeleid beschikbaar te stellen voor voedselhulp aan de allerarmsten.
Seis países se niegan a aportar los fondos de la Política Agrícola Común que se emplean para la ayuda alimentaria destinada a los más desfavorecidos.
Betreft: Het Europees voedselhulpprogramma ten behoeve van de allerarmsten
Asunto: Plan Europeo de Ayuda a los Más Desfavorecidos (PEAD)
De allerarmsten in deze wereld leven van een dollar per dag.
Las personas más pobres del mundo tienen que vivir con un dólar.
De uitbreiding dient niet door de allerarmsten gefinancierd te worden.
La ampliación no debe ser financiada por los más pobres.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "allerarmsten" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 172. Exacte: 172. Timp de răspuns: 42 ms.
