Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
analyse per segment
Traducere "analyse per segment" în spaniolă
análisis segmentado
Derhalve was de voorgestelde analyse per segment in dit geval niet haalbaar.
Por lo tanto, el análisis segmentado propuesto no era posible en el presente caso.
Ook in het kader van het oorspronkelijke onderzoek is geen analyse per segment uitgevoerd.
Además, un análisis segmentado no formaba parte de la investigación original.
Zoals in overweging 53 is uiteengezet, was een analyse per segment niet haalbaar en werd de suggestie verworpen.
Tal como se explica en el considerando 53, no era factible realizar un análisis segmentado, y se rechazó.
De CCCMC heeft tevens aangevoerd dat het ontbreken van een analyse per segment (van ondernemingen) alle bevindingen inzake (de waarschijnlijkheid van voortzetting van) schade heeft aangetast.
La CCCMC también alegó que la falta de un análisis segmentado (por segmentos o empresas) afectaba negativamente a las constataciones relacionadas con el perjuicio (la probabilidad de continuación de este).
Zoals in overweging 53 is uiteengezet, beschikte de Commissie bovendien niet over voldoende gegevens om een analyse per segment te kunnen uitvoeren op basis van gegevens van de twee specifieke bedrijfstakken.
Además, como se explica en el considerando 53, no se disponía de datos que permitieran a la Comisión llevar a cabo un análisis segmentado utilizando datos de estos dos sectores concretos.
Bovendien beschikte de Commissie niet over voldoende gegevens om een analyse per segment van de verschillende productiefasen en -typen te kunnen uitvoeren.
Además, no se disponía de datos que permitieran a la Comisión llevar a cabo un análisis segmentado de las diferentes fases y tipos de producción.
Uit het onderzoek is gebleken dat er noch een duidelijk onderscheid tussen noch een onderscheidend criterium bestaat voor de verschillende producten is, dat een analyse per segment zou rechtvaardigen.
La investigación ha demostrado que no existe una clara línea divisoria o un criterio de distinción claro entre los diferentes productos que justifique un análisis por segmentos.
Aan de andere kant was de Commissie van oordeel dat een analyse per PCN gedetailleerder was dan een analyse per segment waarin bepaalde PCN's waren gegroepeerd, en daarom meer geschikt.
Por otra parte, la Comisión consideró que un análisis por NCP era más detallado que un análisis por segmento que agrupara determinados NCP y, por ende, más apropiado.
De CCCME voerde ook aan dat de Commissie heeft nagelaten per lidstaat een analyse per segment uit te voeren, waardoor een opsplitsing ontstond tussen lidstaten met voornamelijk markten van nodulair gietijzer en lidstaten met voornamelijk markten van grijs gietijzer.
La CCCME alegó que la Comisión no realizó un análisis segmentado por Estado miembro, lo que dio lugar a una división entre Estados miembros con mercados principalmente de hierro dúctil y Estados miembros con mercados principalmente de hierro gris.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "analyse per segment" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 14 ms.
