In de realiteit houden de professionals zo'n anderhalve meter afstand.
En la realidad, los profesionales mantienen metro y medio de separación.
Maar pas op, die liggen anderhalve meter onder de stad.
Pero escucha esto... están a metro y medio debajo de la ciudad...
Deze kamer is anderhalve meter langer vanbinnen dan vanbuiten.
Dice que esta habitación es cinco pies más larga por dentro que en el exterior.
Ik vond ze anderhalve meter van elkaar, onder de brug, mooi in tweeën gebroken.
Lo encontré a cinco pies justo debajo del puente, partido en la mitad así.
Omdat we nu afscheid gaan nemen, anderhalve meter...
Bueno, como esta es nuestra gran y emotiva despedida... a dos metros.
We houden anderhalve meter afstand. -Dat is het minimum. Het blijft riskant.
Nos mantendremos a dos metros de distancia.
Hij staat zo'n anderhalve meter van het gat.
Está de pie a metro y medio de ese hoyo.
Maar serieus, houd maar een straal van anderhalve meter aan.
Hablando en serio, vais a querer mantener una distancia de metro y medio.
Onthoud: altijd anderhalve meter achter me.
No lo olvides: siempre a metro y medio detrás de mí.
We praten over het moordwapen dat anderhalve meter van het huis van verdachte werd gevonden.
Hablamos del arma homicida, que se encontró a metro y medio del domicilio del acusado.
Oké, afgaande op de code is het pakket dat je zoekt ongeveer anderhalve meter lang.
Según el código de embarque, el envío es de metro y medio de largo.
Bij mijn eerste worp brak een nop af... en de bal vloog anderhalve meter over de catcher heen.
En mi primer giro, mi taco se rompió en mi zapato y la pelota voló unos cinco pies sobre el receptor.
Blijf altijd op anderhalve meter van de tralies.
Manteneos a metro y medio de distancia en todo momento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.