Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ante-mortemkeuring
Traducere "ante-mortemkeuring" în spaniolă
inspección ante mortem
De officiële dierenarts kan te allen tijde een aanvullende ante-mortemkeuring eisen.
El veterinario oficial podrá pedir una inspección ante mortem adicional en cualquier otro momento.
In geval van noodslachting kan de ante-mortemkeuring niet in het slachthuis worden uitgevoerd.
En caso de sacrificio de urgencia, la inspección ante mortem no puede llevarse a cabo en el matadero.
Voorschriften met betrekking tot ante-mortemkeuring in het slachthuis
Requisitos relativos a la inspección ante mortem en el matadero
een ante-mortemkeuring in de periode van 24 uur vóór het tijdstip van het slachten
una inspección ante mortem en las 24 horas previas al momento del sacrificio,
Artikel 11 is van toepassing op de ante-mortemkeuring van reptielen.
El artículo 11 se aplicará a la inspección ante mortem de reptiles.
Modellen van officiële certificaten in geval van een ante-mortemkeuring in het bedrijf van herkomst
Modelos de certificados oficiales en casos de inspección ante mortem en la explotación de procedencia.
te bepalen wanneer de ante-mortemkeuring in bepaalde slachthuizen onder toezicht of onder de verantwoordelijkheid van een officiële dierenarts mag worden uitgevoerd
los supuestos en que puede realizarse la inspección ante mortem en determinados mataderos bajo la supervisión o la responsabilidad de un veterinario oficial
De ante-mortemkeuring is van wezenlijk belang voor de bescherming van de menselijke gezondheid, de diergezondheid en het dierenwelzijn en blijft derhalve de verantwoordelijkheid van een officiële dierenarts.
La inspección ante mortem es esencial para la protección de la salud humana, la salud animal y el bienestar de los animales y, por tanto, sigue siendo responsabilidad del veterinario oficial.
Bij de ante-mortemkeuring wordt nagegaan of de exploitant van een levensmiddelenbedrijf voldoet aan de verplichting om te waarborgen dat de dieren een schone huid, pels of vacht hebben, om elk onaanvaardbaar risico op verontreiniging van het verse vlees tijdens de slachting te voorkomen.
En la inspección ante mortem se comprobará si los explotadores de empresa alimentaria cumplen la obligación de garantizar que los animales tengan la piel o la lana limpia, a fin de evitar cualquier riesgo inaceptable de contaminación de la carne fresca durante el sacrificio.
er is op het bedrijf van herkomst al een ante-mortemkeuring uitgevoerd door een officiële dierenarts overeenkomstig artikel 5
el veterinario oficial ya ha realizado, en la explotación de procedencia, una inspección ante mortem de conformidad con el artículo 5
niet van het bedrijf van herkomst naar het slachthuis zijn verzonden, moet een aanvullende ante-mortemkeuring worden uitgevoerd en een nieuw gezondheidscertificaat worden afgegeven
en caso de que los animales no hayan sido enviados desde la explotación de procedencia al matadero, se realizará una inspección ante mortem adicional y se expedirá un nuevo certificado sanitario
De ante-mortemkeuring vindt plaats binnen 24 uur nadat de dieren in het slachthuis aankomen en minder dan 24 uur voor de slachting.
La inspección ante mortem se llevará a cabo en las 24 horas siguientes a la llegada de los animales al matadero y menos de 24 horas antes del sacrificio.
criteria en voorwaarden om, in afwijking van lid 2, onder a) en b), te bepalen wanneer de ante-mortemkeuring op het bedrijf van herkomst kan worden uitgevoerd
los criterios y condiciones para determinar, como excepción a lo dispuesto en el apartado 2, letras a) y b), los supuestos en que la inspección ante mortem puede realizarse en la explotación de procedencia
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ante-mortemkeuring" în limba Română
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 20 ms.
