Een applaus voor jullie kampioen, terug na zijn zevende overwinning.
Un aplauso para el maestro que regresa después su séptima victoria consecutiva.
Een shot van één seconde kreeg het grootste applaus van de film.
Una foto de un segundo que obtuvo el mayor aplauso de la película.
Geweldig. Graag een hartelijk applaus voor de directeur van het instituut.
Estupendo. Por favor, den una calurosa bienvenida al director del Instituto...
Dus geef een groot warm Dieren Sprekers applaus... aan Chad Cassidy.
Vamos a darle una cálida bienvenida a lenguaje de animales a chad cassidy.
Jij en Lee zijn de grote helden. Geniet van het applaus.
Usted y Lee son los héroes del momento, aprovechen la ovación.
Ik kreeg een daverend applaus en was erg opgezet met mezelf.
Recibí una gran ola de aplausos y estaba muy orgullosa de mí misma.
Dus een groot applaus voor degene die dit zo'n succes hebben gemaakt.
Así que un gran aplauso a quienes hicieron de esto un éxito.
Lachen toont al blijk van waardering, het applaus lijkt overbodig.
Esa risa demuestra cariño, pero el aplauso me parece exagerado.
Sorry, ik liet me meeslepen door het applaus en gejuich.
Lo siento, me dejé llevar con los aplausos y eso.
Er is altijd applaus, ook al vindt het publiek het niets.
Siempre hay aplausos, aunque al público no le haya gustado.
De jongen die altijd stil applaus hoort als hij binnenkomt lopen.
El chico que oye aplausos silenciosos cada vez que entra en una habitación.
Prospero vraagt het publiek hem vrij met hun applaus in te stellen.
Prospero pide a la audiencia que lo libere con sus aplausos.
De ambulance reed door een lange lijst van applaus van zijn collega's.
La ambulancia atravesó una larga lista de aplausos de sus colegas.