Laten we omwille van het argument aannemen dat je gelijk hebt.
Sólo por el bien de tu argumento, supongamos que tienes razón.
We moeten zorgen dat dit argument niet langer van toepassing is.
Tenemos que darnos cuenta de que este argumento ya no es válido.
Dit argument zou dan ook op deze grond al kunnen worden verworpen.
Por lo tanto, esta alegación podría rechazarse ya sobre esta base.
Derhalve wordt het argument van de partijen als ongegrond beschouwd.
Así pues, se considera que la alegación de las partes es infundada.
Ik zal het niet uitleggen, omdat elk dorp argument hetzelfde is.
No te explicaré, ya que cada discusión de pueblo es igual.
Het is alsof we twee kanten van 'n argument zijn.
Es como que si fuésemos los dos lados de una discusión.
Maar mijn argument is dat marteling is een verspilling van tijd.
Pero mi argumento es que la tortura es una pérdida de tiempo.
Welke ook het doel is van metaforisch argument, erg belangrijk.
Lo cual para el propósito de un argumento metafórico es muy importante.
Dat is niet alleen een argument om mij eruit te laten.
Ese no es solo un argumento para que yo sea el que salga.
Het argument is dat een kind de acties van een acteur na-aapt.
El argumento es que un niño imitará las acciones de un actor.
Ons enig argument is de brief waarover je sprak vrijdag.
Nuestro único argumento es la carta de la que habló el viernes.
Het probleem met jou argument is dat we niet getrouwd zijn door...
El problema con tu argumento es que nosotros no nos casamos por...
Dit argument vermengt echter een feitelijke en een normatieve dimensie.
Sin embargo, este argumento mezcla una dimensión fáctica y una normativa.