Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
argumento se basa
Dit argument berust op de veronderstelling dat de gebruikers de prijsstijging van zeoliet als gevolg van het antidumpingrecht zullen doorgeven.
Este argumento se basa en la suposición de que los usuarios repercutirían los incrementos del precio de la zeolita como resultado del derecho antidumping.
Dit argument berust echter op de aanname dat het hypothetische telecombedrijf over één enkel belicht vezelpaar zou beschikken op dezelfde route als die welke door BT is gekozen.
No obstante, el argumento se basa en la premisa de que el operador hipotético tendría un solo par de fibras iluminadas en la misma ruta que la escogida por BT.
Dit argument berust enerzijds op de onjuiste vooronderstelling dat er geen sprake is van significante concurrentieverstorende effecten (of dat deze volledig binnen het Verenigd Koninkrijk en Gibraltar blijven zonder "spillover"-effecten op andere lidstaten) en anderzijds op een verkeerd begrip van het subsidiariteitsbeginsel.
Este argumento se basa en una premisa falsa de que no hay efectos distorsionadores significativos (o de que tales efectos se limitan totalmente al Reino Unido y Gibraltar sin ninguna repercusión en otros Estados miembros) y en un malentendido del principio de subsidiariedad.
Dit argument berust duidelijk op een verkeerde interpretatie van de feiten.
Esta alegación es una interpretación claramente incorrecta de los hechos.
Dit argument berust op de theorie dat innovatie zowel sequentieel (d.w.z. elke uitvinding bouwt voort op zijn voorganger) als complementair (d.w.z. een diversiteit aan innovators verhoogt de kansen op ontdekking) is.
Esta afirmación se apoya en la idea de que la innovación es a la vez secuencial (es decir, cada invento se apoya en su antecesor) y complementaria (la multiplicidad de innovadores aumenta las posibilidades de descubrimiento).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.