Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
arrestnn
Traducere "arrest" în spaniolă
Een paar sprekers hebben dat arrest aangehaald alsof het een overwinning betrof.
Algunos diputados se han referido a esa sentencia como si representara una victoria.
Op geen enkele plaats in het arrest wordt dit gemotiveerd.
En ninguna parte de la sentencia se fundamenta esta afirmación.
Ik heb dat arrest aangehaald vanwege het belang voor één kwestie.
He citado esta decisión porque es importante por una cosa, señor Comisario.
Het arrest heeft verbindende kracht vanaf de datum van uitspraak.
La sentencia será obligatoria desde el día de su pronunciamiento.
Deze overweging lijkt mij ondubbelzinnig uit dit arrest te volgen.
A mi juicio, esta consideración se desprende inequívocamente de dicha sentencia.
Het Hof heeft onlangs ditzelfde punt ook bevestigd in een arrest.
Este punto fue refrendado por el Tribunal en una sentencia reciente.
Ik zou graag uw aandacht willen vestigen op dit arrest van het Hof.
De hecho, quiero centrar su atención en la sentencia del Tribunal.
Inmiddels zijn de maatregelen stopgezet door een arrest van het hooggerechtshof.
Posteriormente, estas actuaciones han cesado merced a una sentencia del Tribunal Supremo.
Dit is een zeer belangrijk punt in het arrest van het Hof.
Este es un apartado muy importante de la sentencia del Tribunal.
Bij het arrest van vandaag verwerpt het Hof dat beroep.
Mediante su sentencia de hoy, el Tribunal de Justicia desestima este recurso.
Dit punt werd bevestigd door het Gerecht in een recent arrest.
Dicha postura ha sido apoyada por el Tribunal General en una sentencia reciente.
Het Comité maakte zich zorgen over de implicaties van dit arrest.
El Comité de Vigilancia se inquietó por las implicaciones de esta sentencia.
Het is derhalve noodzakelijk om ten minste te verwijzen naar het arrest Leipzig-Halle.
Por consiguiente, es necesario hacer referencia a la sentencia del asunto Leipzig/Halle.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "arrest" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 6159. Exacte: 6159. Timp de răspuns: 33 ms.
