De aselecte bemonstering moet uniform over het jaar worden gespreid om vertekening van de resultaten te vermijden.
El muestreo aleatorio debe distribuirse de manera uniforme a lo largo del año para evitar resultados sesgados.
Beide onderzoeken betreffen een enquête onder een aselecte steekproef van bedrijven die werden geselecteerd volgens gevestigde statistische methoden.
Ambos son encuestas por muestreo aleatorio para las que se seleccionaron varias empresas según métodos estadísticos establecidos.
Dezelfde apparatuur kan worden gebruikt om aselecte monsters uit losse vezels te nemen.
El mismo equipo puede utilizarse para extraer muestras aleatorias de fibras sueltas.
De bevoegde autoriteiten trekken een aselecte steekproef uit de partij.
Las autoridades competentes tomarán una muestra aleatoria del lote.
Een deel van de steekproef wordt op aselecte wijze gekozen.
Parte de la muestra se seleccionará de manera aleatoria.
een adequate aselecte steekproef van alle referentiepercelen trekken.
seleccionarán una muestra aleatoria adecuada de todas las parcelas de referencia.
Uit dit kader wordt een voor het land representatieve gestratificeerde aselecte steekproef van ondernemingen getrokken.
De dicho marco se extraerá una muestra aleatoria de empresas, representativa a nivel nacional.
Er werden ook vijf onderzoeken uitgevoerd, waarbij de patiënten werden verdeeld in twee groepen door middel van aselecte bemonstering.
También se realizaron cinco estudios, durante los cuales los pacientes se dividieron en dos grupos por muestreo aleatorio.
Zij hebben namelijk betrekking op tests die nog niet met succes zijn beoordeeld tijdens aselecte gecontroleerde proeven.
Se refieren a pruebas que no se han evaluado satisfactoriamente en estudios controlados aleatorios.
Individuele testen en aselecte steekproefmetingen van zonnepanelen
Comprobación individual y mediciones de muestras aleatorias de los módulos solares
omvang van de aselecte steekproef (aantal dozen)
tamaño de la muestra aleatoria (número de cajas)
De door middel van teledetectie te controleren zones worden op basis van een risicoanalyse of op aselecte wijze geselecteerd.
Las zonas que se controlen mediante teledetección se seleccionarán sobre la base de un análisis de riesgos o de forma aleatoria.
op een aselecte steekproef van cloacaswabs van ten minste zestig dieren per koppel,
se habrá empleado una muestra aleatoria de hisopos cloacales de al menos 60 aves por manada,