Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
assembleenf
Traducere "assemblee" în spaniolă
Maar ik vraag het de assemblee altijd van tevoren.
Pero siempre he consultado antes con la asamblea.
Wat ik wil is een voorgestelde begroting voor de staat assemblee...
Lo que quiero es un presupuesto propuesto antes de la reunión de la asamblea...
De gouverneur heeft de assemblee gevraagd kapitaal toe te wijzen.
Creo que el gobernador le pidió fondos a la Asamblea.
Deze woorden zijn uitgesproken door een lid van deze assemblee.
Son palabras de un diputado de esta Asamblea.
Tien miljoen congregaties vormen een assemblee.
Diez millones de congregaciones constituyen una asamblea.
overwegende dat er in de verkozen assemblee geen duidelijke meerderheid aanwezig is,
Considerando que la Asamblea elegida no dispone de una mayoría clara,
De assemblee is tenslotte een plaats waar onze gemeenschap samenkomt en zich met anderen verbindt.
Después de todo, la asamblea será un lugar para que nuestra comunidad se reúna, y compartamos unos con otros.
Religieuze leiders hebben zich al in het openbaar negatief over het besluit van de Assemblee uitgelaten.
Algunos líderes religiosos ya han opinado públicamente en contra de la decisión de la Asamblea.
Wij zien ons gesteld voor het werkelijke probleem van een assemblee een paritaire en parlementaire vergadering te maken.
Debemos responder al verdadero desafío que supone hacer una Asamblea a la vez paritaria y parlamentaria.
Die duidelijkheid is daarentegen veel minder aanwezig in internationale gremia met een groot aantal actoren en belangen, zoals een parlementaire assemblee.
A la inversa, esta claridad es mucho menos evidente en los organismos internacionales, donde hay un gran número de agentes e intereses en juego, como en una asamblea parlamentaria.
Van de kant van de werkgever, de voorzitter van de grondwetgevende assemblee of de enige oprichter ondertekent het contract.
Por parte del empleador, el presidente de la asamblea constituyente o el único fundador firma el contrato.
In plaats van de instelling van te veel ambtelijke rapportages lijkt het ons beter om die weg via de Assemblee altijd eerst te gebruiken en dan ook te intensiveren.
En lugar de optar por redactar demasiados informes oficiales nos parece mejor utilizar siempre la vía de la Asamblea y de intensificar ese procedimiento.
De ontmoetingen van de toekomstige parlementaire assemblee zullen moeten bijdragen aan de acceptatie van het project, zowel door de regerende partijen als de oppositie die het alternatief van een schaduwregering zou kunnen bieden, gebaseerd op democratische logica.
Las reuniones de la futura asamblea parlamentaria deberán contribuir a la adopción de este proyecto tanto por los partidos en el poder como por las fuerzas de oposición que puedan constituir una alternativa de gobierno basada en la lógica democrática.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "assemblee" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 608. Exacte: 283. Timp de răspuns: 76 ms.
