Miriam is bij m'n moeder en ik heb een assistente nodig.
Miriam está con mi madre y... yo necesito un asistente.
Ik heb echt geen assistente nodig, en ik heb...
De veras que no necesito una ayudante, y tengo...
Ik heb het telefoonnummer van je assistente nodig.
Necesitó el número de teléfono de su ayudante.
Daarom heb ik een assistente nodig die me bijhoudt.
Por eso necesito una asistente que me siga el paso,
Ze heeft een assistente nodig om alles bij te houden.
y necesita una asistente personal para llevar el control de su agenda.
U heeft toch 'n assistente nodig, niet?
Todavía necesitas una ayudante, ¿no?
Er was een centrale assistente nodig om antwoorden te vinden op veelgestelde vragen op een snelle en gemakkelijke manier, zodat gasten hun vakantie optimaal kunnen benutten.
Hubo una necesidad fundamental de satisfacer a los huéspedes, que consistía en encontrar respuestas a preguntas comunes de una manera rápida y sencilla, que permitiera a los huéspedes aprovechar al máximo sus vacaciones.
Weet je? Ik heb 'n assistente nodig.
Necesito un ayudante."
Het gaat erom dat ik geen assistente nodig heb. Slaap lekker.
El punto es que yo no necesito una psíquica.
Ted, vertelde jij me niet dat je een nieuwe assistente nodig had bij jullie op kantoor? Iemand is wel net weggegaan bij ons.
Clasico. Ted, no me dijiste que necesitabas una secretaria para tu oficina?
Ik heb nog een assistente nodig. - Maak je grappen, Ted.
Estaba pensando que quizás necesite un asistente.
Ja, Adrian heeft een moeilijke job waarvoor een assistente nodig is.
Sí, Adrian tiene un trabajo muy difícil... el cuál requiere un asistente.
Maak je niet druk, we gebruiken ze als kerstkaartjes. Daarom heb ik een assistente nodig.
¿Ves? Es por eso que necesito una asistente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.